手机游戏|英雄联盟手游里的英雄名字给我笑懵了！
文章图片
【手机游戏|英雄联盟手游里的英雄名字给我笑懵了！】
文章图片
文章图片
文章图片
不看不知道 ， 一看吓一跳啊 。 不知道你们有没有留意英雄的名字呢？！手游里的名字 ， 我是越看越懵 。 本以为中文版上线 ， 就再也不用担心看不懂任务了 ， 但是看了这些英雄和技能的名字之后 ， 我是真的被笑到了 。
亚索经净还可以这样翻译 ， 不要紧：
阿木木翻译成这样也不要紧：
最重要的是德莱文被翻译成瑞文：
你们知道最离谱的是什么吗？他的E技能在端游中叫开道利斧 ， 但在手游中竟叫“给我闪”这名字不但好笑 ， 而且也挺符合他的嘛 。
你以为就这吗？那你们真的大错特错了 。 除此之外小鱼人的Q技能叫现捞海胆 ，
女枪的被动叫“爱的拍拍”
男枪才奇葩 ， 被动叫“新命运” ， Q技能叫”穷途末路 ， E技能叫“快速拔枪”
我瞎子怎么就变成了李星？
天啊我的 ， 这叫什么啊都 。 完全颠覆我对技能的认知啊 ， 还好我打过端游 。 你们还有什么奇葩的名字吗？评论区告诉我哦 。
下期不见不散 ， 拜拜！
推荐阅读
- 手机游戏|LOL：手游总是排到牛马队友？选这四个英雄，实力上大分
- 手机游戏|中国游戏登顶全球第一，从日本吸金60亿，还从美国赚回64亿
- 暴走英雄坛|《哈利波特：魔法觉醒》分享一套在娱乐赛20连胜的斯内普
- 手机游戏|梦幻西游：副本等人时可以刷的任务，随时随地领取，失败也没问题
- 手机游戏|3年内不得转会FNC！G2老板被爆与C9达成秘密协议，Perkz转会受阻
- 手机游戏|主播趣闻：文森特笑谈夺冠，硬币哥谈转会谣言，大魔王输赌沉默
- ag战队|AG超玩会的轮换就是花架子，一诺英雄达到十八位，打破单赛季纪录
- 手机游戏|WE无法复仇XYG，Best终于有机会和一诺对线了！一诺：打野，勿Cue
- 手机游戏|梦幻西游手游：活力如何换金币 一切都已给出 就看你的选择
- lpl|狂铁新皮到手，新出装思路公布，1套打法是核心，英雄弱点揭晓！