日本_历史|日本国歌只有28个字，将它翻译成汉语后，才知道日本人说的是什么_日本_历史|国歌|汉语|义勇军进

“起来！不愿做奴的人们！把我们的血肉！筑成我们新的长城！”对于中国人而言，只要看到这些字，就会想到那个熟悉的旋律，那悲壮的、坚定的、顽强不屈的歌声，让我们热泪盈眶又充满了向死而生的壮志与激情！

文章图片

此后，从公元6世纪末持续到公元19世纪初期，日本先后经过了飞鸟、奈良、平安和幕府时代，不断上演统一、分裂再统一的戏码，而在这段时间内，东亚的霸主一直都是中国。
在唐代尤其是唐太宗执政时期，更是万国来朝，日本也是其中之一。而日本如今的文字，也是从那个时候经中文传入改变成为日本文字，无论在文字、发音、语法上，现在的日语中还大量留存着中文的痕迹。
因此，长期居人之下的日本，又是渡来人的后裔，因而缺少自己的根源文化，自然也就缺少文化自信，加上国内也长期动乱，幕府时代时更是兴起了既侠义又颇有些偏激的武士道精神，这让日本的文化根源中融入了自卑和激进的负面文化。

文章图片

加上日本的身为岛国，幅员狭窄，而且地势复杂不适宜农业发展，还处在环太平洋地震带上，国内更是有一座沉睡的活火山——富士山，这让日本人虽然位于中国农耕文化统治的东亚文化圈内，却又夹杂了西方海盗文明中外扩和掠夺的属性，让日本无论从精神上还是自然条件上，都有着非常强烈的对外征战的渴求。
而这一点，就在日本的国歌中便有所体现。“直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔”，虽然从意象上来看，“小石”、“巨岩”和“青苔”看起来都是很单纯的意象，是日本人常常能够见到的意象。

文章图片

但是这两句话却不得不让人想，当一个颇有些激进的日本爱国武士站在海边，看到小石成了巨岩，巨岩长了青苔甚至大树，之后他又希望看到什么呢？他看到了大海对岸的土地！
因此，明治维新变得强大之后，日本明白狭小的日本群岛根本无法承载他们的愿景以及国内工业能力的增长，于是就将自己的军队指向了当时积病已久的晚清，并且险些将中国吞并！

文章图片

【日本_历史|日本国歌只有28个字，将它翻译成汉语后，才知道日本人说的是什么】日本国歌的后两句，虽然只是简单的小石到青苔的愿景，但却道出了其渴望无限发展的心理。而千年文化的影响下，让他们对自己的领土和文明不够自信，因而会不断向外扩展，用疆域、人口和武力这些表象的东西来掩饰自我文化中的不自信，而这种缺乏自信的扩张行为，最终也只能招致失败。