孙中山|蒋介石不叫蒋介石，孙中山不叫孙中山_孙中山|蒋介石|蒋志清|宋庆龄

前几天在朋友家翻看一本杂志，有一篇文章介绍蒋介石时写道：“蒋介石，字中正。”我刚喝下去的一口水全喷了出来。
朋友忙问看到什么好东西了，我就指给他看，结果朋友一脸的莫名其妙，“蒋介石字中正，有问题吗？”这下该我莫名其妙了，急火火地给他解释：“这都不知道吗？蒋介石其实叫蒋中正，字介石，不是反过来的！”朋友这才好像明白了点什么。
这位朋友应该说也代表了很多人，一直以为介石就是老蒋的名，字中正，有聪明点儿的还解释说，字“中正”是名“介石”的引申，国界之石嘛，当然得“中正” 。
其实恰恰相反。

文章图片

不过周恩来的字是什么呢？恐怕就不是很多人知道了，记住了，叫“翔宇” 。那么，周恩来是不是也该尊称为“翔公”或“宇公”？可以这么叫，但还有一个更广泛的尊称——“周公”，既取周姓之意，又寓意历史上那位鞠躬尽瘁的大圣贤周公，可谓一语双关。
在文化界，以字名世的就更多了，本来就是文人的事嘛，比如南开大学的创始人张伯苓，本名寿春，字伯苓；复旦大学的创始人马相伯，本名建常，后改名良，字相伯；《大公报》老板张季鸾，本名炽章，字季鸾；被誉为“现代三圣”之一的大思想家马一浮，本名浮，字一浮；民国第一情书高手沈从文，本名岳焕，字崇文，后改成从文；大文学家郁达夫，本名文，字达夫；大散文家梁实秋，本名治华，字实秋；大红学家俞平伯，本名铭衡，字平伯；大画家吴昌硕，本名俊，字昌硕……
还有被小资们尊为姑奶奶的林徽因，其实本来的名字写为林徽音，出自《诗·大雅·思齐》：“大姒嗣徽音，则百斯男。”“徽音”就是美德、美誉的意思。林家是名门世家，取这个名字当真是好得不得了，那么为什么又改成了“徽因”呢？
原因是当时还有一位作家叫林微音，虽然有一字之差，但“微”和“徽”不管从字形还是读音上都像得厉害，经常被人搞混，这在文化圈里可是很忌讳的事。于是，林徽音快刀斩乱麻，直接化“音”为“因”，免得老让人误会。
【孙中山|蒋介石不叫蒋介石，孙中山不叫孙中山】不过，林徽因改得还是不够彻底，直到今天仍然有不少人写成林徽音，而且在一些写民国文化圈的文章中还经常会出现另一位林微音，更让不明真相的读者困惑不已。