陕西|陕西发掘波斯王子墓，碑文难以直视，专家：还好唐朝人不懂波斯文_陕西|波斯|唐朝|西安|碑文

如今我们在考古方面的发现越来越多，对古代的了解也越来越多，原本只存在于一些书本上的风土人情，如今借由各种出土的古代文物，似乎带给了我们真实的感受。
西安作为十三朝古都，自然历史遗迹众多，除开像是大明宫遗址、古城墙、大雁塔等大家耳熟能详的文物古迹外，还有非常多的墓葬。这些坟墓的主人五花八门，上至王公大臣，下至黎民百姓，甚至人们还找到了来自中东的波斯人之墓。今天文章的主人公，正是一处来自波斯的王子陵墓。

文章图片

马氏的汉字墓碑铭上面写的是：“左神策军散兵马使苏谅妻马氏已巳生，年廿六，于咸通十五年（874）甲午□二月辛卯建二十八日丁巳申时身之故记”然而当专家对坟墓上的波斯文进行了翻译后却吓了一大跳，其大意为“马昔师乃为墓主之女，26岁逝世，愿你能在极乐世界与阿胡拉·马兹达一同享乐” 。
幸亏唐朝大部分人不懂波斯文，不然这碑文有多难以直视啊？女儿竟然变成了妻子。

文章图片

那么为何会出现这种令人既难以直视又匪夷所思的事情呢？重点在碑文中那个“阿胡拉·马兹达”名字中。这个名字乃是袄教主神，袄教就是我们熟悉的那个拜火教，明教跟其有着千丝万缕的关系。
近亲结婚一直都是波斯拜火教的传统，古代一些波斯王族为了保证自己的后代贵族血统纯正，就会采取这种近亲结婚的方式来解决这个难题。这种近亲结婚的现象其实在古代各个国家的王室中都时有发生，跟我国同为四大古国之一的古埃及历史上也有这种情况。

文章图片

【陕西|陕西发掘波斯王子墓，碑文难以直视，专家：还好唐朝人不懂波斯文】但我国从进入封建社会之后一直就是以儒家思想为正统，讲究礼仪道德，这种近亲结婚，尤其是具有直系血缘的近亲结婚，是根本不能容忍的。不得不说，这波斯王子还是非常谨慎小心的，他肯定也知道自己的破事儿根本见不得光，所以从来没在人前提起过自己妻子的真实身份。虽然他最后确实将事实进行了陈述，但采用隐秘的古波斯文记叙这件事，说明他还是不希望被唐人发现他的秘密。