九州|日本出上联：“日本东升，光耀九州四国”，我国对出的下联完胜( 二 )_九州|四国

文章图片

版本六
日本东升，光耀九州四国；中原上祚，恩施三亚万县。
注释：上联双关，太阳本来从东升，光耀九州县，四国县，该国地名九州暗暗剑指华夏，还有那个光耀会不会是什么人名地名，不管它。下联也双关，中国原是上天祚授的中原，恩泽施给东亚、东南亚和南亚的数万个县，恩施、三亚、万县（今重庆万州）都是市，加起来人口和面积和九州四国差不多。

文章图片

版本七
中原一统，威震三亚东瀛。
注释：中原一统对日本东升，一语双关，既有中国原本就是统一的大国，另一方面说中原一旦统一，原对本，中原对日本，光耀四国九州对威服三亚东瀛，四国九州都是日本地名，也代指中国，中国自古就有九州之称，四国指代周边各国，显示了日本想称霸周边的野心，威服三亚东瀛，三亚东瀛也是我国地名，东瀛也代指日本，三亚代指东亚，南亚，东南亚，东瀛洲是我国古代神话体系世外仙山，也展示了我国有震慑周边的实力。

文章图片

版本八
日本东出，照耀九州四国。
扶桑西下，星没武藏大和。
注释：扶桑代指日本，也是中国的神话故事，后羿射日。据说天帝的妻子每天陪一个儿子，也就是太阳，在天上巡视一周，最后还要回到扶桑树下。太阳能升起，自然还会落下。星代表美国，星条旗。武藏大和是日本军舰名，是被美国击沉的。是告诉日本，最终还是侵略失败的。

文章图片

版本九
这个上联原文是“旭日东升，照遍（光耀）四国九州” 。据说作者是一个自认为对中国文化相当了解的日本留学生。上联一语双关，表面上是赞美太阳照遍了日本，暗着讽刺某几国都要依靠日本。当时国内很多人都做了下联，而且相当解气。不过我个人认为，既然对方表达的很含蓄，作为礼仪之邦的我们也没必要直接怼回去。所以个人还是比较喜欢“玄奘西行，未渡魑魅魍魉”这个下联。
版本十
日本东升，光耀九洲四国，月故西落，辉冷北海东京。
注释：出联人很狂妄，这里的“九洲”即可指日本的九洲岛，也可指中国大地。四国，即指日本的四国岛，也可指东亚四国。而且还都用数量词，所以山人要用冷月对之，用方位词对他的数量词。

文章图片

版本十一
日本东出，光照九州四国，明朝西行，平定八荒六合。
注释：上联有两种意思，一指太阳东出，一指日本东出。下联一指明朝万历朝鲜战争，把日本赶回老家了。二指明朝万历年间虽然有张居正改革奶了一口，终究没有解决根本问题，大明已经是夕阳西下，垂垂老矣，却一样能维护世界和平，区区弹丸之地，翻手间便可镇压！三指郑和下西洋，给天下万国送去了和平安定，进行了友好的交流，而不是拿人家的头盖骨！四指明天西行，终止很平的大洋对面那个美丽灯塔的闹剧，用一带一路继续郑和下西洋那样和万国进行和平安定的交流。

文章图片