武士|历史背景太诡谲,间接导致被停映,被遗忘的韩国大片《武士》( 三 )


只有经历过长途跋涉的人 , 才看得到归乡的漫漫长路 。
武士|历史背景太诡谲,间接导致被停映,被遗忘的韩国大片《武士》
文章图片

四、命运多舛
《武士》拍摄完成后 , 在韩国上映时备受追捧 , 但在我国却长期处于停映状态 。
首先由于《武士》的部分画面过于血腥 , 该片从230分钟剪为154分钟 。
其次 , 由于该片故事所处的时代背景比较复杂 , 中方希望韩方添加一些字幕 , 将历史背景和细节讲清楚 , 但韩方没有这么做 , 而是选择直接在韩国上映 , 中方提出警告后 , 该片被停映 。
据说 , 最后《武士》还是在我国一些影院上映了 , 但反响平平 , 笔者是从影像店里买了碟片看的 。
武士|历史背景太诡谲,间接导致被停映,被遗忘的韩国大片《武士》
文章图片

实事求是讲 , 中方提出的两个建议确实有一定道理 , 即使是删减后的电影 , 笔者仍然觉得有些画面过于血腥 , 比如吕松用长矛砍掉商人头颅的一幕 , 还有影片最后在卫所里的厮杀 , 真实归真实 , 看着确实触目惊心 。可想而知删减前的画面是什么样子了 。
另外一个就是上文提到的历史背景 , 这段历史对我国的历史爱好者来说都是比较冷门的 , 何况对于普通观众 , 我们换位思考一下 , 让韩国人看武昌起义前的清末历史 , 他们也会懵圈 , 不加字幕解说看着确实费劲 。
武士|历史背景太诡谲,间接导致被停映,被遗忘的韩国大片《武士》
文章图片

最后 , 虽然电影界普遍认为《英雄》和《武士》是中韩两国电影产业的里程碑和分水岭 , 但之后二十年 , 两国的电影产业并没有按照这两部电影的武侠和大片路子走 , 中国电影越来越重视娱乐题材为主的内销市场 , 代表作如《你好 , 李焕英》 。韩国电影越来越看重外向型的现实主义题材 , 代表作如《寄生虫》 。
【武士|历史背景太诡谲,间接导致被停映,被遗忘的韩国大片《武士》】所以 , 《武士》和《英雄》、《天地英雄》等史诗大片被遗忘 , 也是正常的现象 。

推荐阅读