清朝|清朝皇帝上朝会说什么语言,真的是电视中的普通话吗?

清宫剧题材的影视剧作品一直受到无数人的喜爱,当然这只是后代加工出来的艺术作品,至于历史之上的故事到底如何,可能谁也无法确切知道,毕竟我们连10年前发生的事情都可能记得不是很清楚 。而在看影视剧的过程中,朝堂内外,无一例外都是标准的普通话,这在历史之上必然不会出现,只是为了适应观众的需求,那么在历史之中的清代帝王们,到底是说得什么话呢?
清朝|清朝皇帝上朝会说什么语言,真的是电视中的普通话吗?
文章图片

到了康熙皇帝时期,随着清朝统治者汉化的不可逆转,汉族官员不断增加,康熙在召见大臣时,只能看人说话,遇到会说满语的汉族大臣就说满语,遇到不会说满语的,就用汉语 。可见当皇帝也不是个容易的差事,毕竟学语言就可太受煎熬了 。
不过此时受重用的汉族大臣一般都精通满语,如张廷玉父子 。但朝廷为了缓解满汉之间的矛盾,康熙同样要求满族官员也需要懂汉语,否则会被免职 。也就是说在当时的朝廷内部很多人其实都是掌握了双语的,因为统治性质的原因,汉人掌握了满语,但是康熙皇帝觉着这样反而让满族官员处于弱势,因此曾经采用十分极端的方式来督促满族官员学习汉语 。
清朝|清朝皇帝上朝会说什么语言,真的是电视中的普通话吗?
文章图片

如果说在清代前期找出一个精通语言的人,那这个人可能就是皇帝莫属 。因为除了需要掌握汉语、满语之外,皇帝还要学习蒙语、藏语等等,因为清朝纳入了众多地理版图,国家统治要求这些帝王们学习众多的语言种类 。雍正皇帝还曾推行官话改革,基本上就是说北京话,东南一带说不好官话的人甚至不允许参加科考 。雍正本人也精通汉语,据说只有在骂人的时候才说满语 。
清朝|清朝皇帝上朝会说什么语言,真的是电视中的普通话吗?
文章图片

清朝皇帝除了学习推广汉人的语言之外,也用满文翻译了众多的汉文经典 。因为相较于汉族历史的悠久,满族并未形成什么经典著作,所以为了让更多人有可读之外,而不是碌碌无为,因为康熙皇帝曾大规模的翻译汉文著作,争取提高满族群众的知识认知 。
在汉文化的推行之下,确实让很多满族人看到了它的魅力,但同时也产生了一种现象就是满族对自己民族文化的忘却,尤其是很多满族人开始不会说满语 。到了乾隆时期,很多皇室成员都不会说满文,因为他曾让宗人府去调查皇室成员的满语水平,如果发现有人满语水平不及格,就会给他们专门请老师学习,甚至于学习没有长进还会被问罪处罚 。
清朝|清朝皇帝上朝会说什么语言,真的是电视中的普通话吗?
文章图片

【清朝|清朝皇帝上朝会说什么语言,真的是电视中的普通话吗?】清朝的皇帝们是必须要学习满语的,作为统治者的帝王自然不能将这门民族语言忘记,如果连他们都忘记了,那么满语可能真的是走向了没落甚至于无法挽回,当时的这些小皇帝都是从幼年学习多门语言 。而后期的一些皇帝也看到了满语衰落的现象,因此曾采用众多方式来进行改善 。
光绪皇帝时期还曾把许多不会满语的满族大臣赶回家重新读书学习,但即使是这样大力的改革,满语没落的趋势还是没有改善,它逐渐开始在清朝历史舞台上退出 。尤其是对于大多数满清子弟来说,吃喝玩乐的形式都是以汉语居多,在大环境的影响之下,他们自然对他们的民族语言不上心,甚至于最后完全忘记 。
清朝|清朝皇帝上朝会说什么语言,真的是电视中的普通话吗?
文章图片

而到了清末帝溥仪时期,满语更是衰落不堪 。据溥仪在《我的前半生》中说:“我的学业成绩最糟糕的要数满文,学了许多年,只学会了一个字——伊立(起来)”,可见此时的满语在整个大历史潮流下衰落已经不可阻挡 。

推荐阅读