慎独则心安文言文全文翻译（组图）( 四 )_

按照那几面，“慎独”的“慎”完整能够从“连结”、“敬服”、“敬持”、“专注”、“持守”战“恪守”等附近的意义上减以界定，那该当恰是“慎独”之“慎”确实切意义。https://www.br />
6. 慎独白话文翻译所谓诚其意者，毋自欺也。[985424.com]
如恶恶臭，如好好色4；此之谓自谦。故正人必慎其独也。https://www.br />
【译文】所谓使本人的意念诚笃，就是道没有要本人棍骗本人。就好像讨厌肮脏的气息那样讨厌罪恶，就好像喜欢斑斓的女子那样喜欢仁慈。br />
只要那样，才气道本人的意念诚笃，问心无愧。以是品德涵养崇高的人必需慎重天看待独处的时分，使本人规止矩歩。[985424.com]
小人忙居为没有擅，无微不至。见正人然后厌然，揜其没有擅，而著其擅。今日新鲜事/font>
人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。此谓诚于中，形于中。br />故正人必慎独也。【译文】那些没有品德涵养的人，正在忙居独处的时分，不管甚么好事皆做得出来。内容来自br />
当他们见到那些有品德涵养的人，却又躲潜藏藏诡计袒护他们所做的好事。而拆出一付仿佛做过功德的容貌，想法显现本人的美德。今日新鲜事br />实在他人的眼睛是雪亮的，看破那些好人好事，就像是见到他们的五脏六腑一样，那么那种遏恶扬善的做法，又有甚么好处呢。那就是道，民气里有甚么样的实践德行，表面就一定会有甚么样的行止表示。今日新鲜事/font>
以是有品德涵养的人必需慎重天看待独处的时分，即便独处之时，也要使本人规止矩歩。曾子曰：“十目所视，十脚所指，其宽乎！” 富润屋，德润身，心广体胖，故正人必诚其意。/font>
【译文】曾参道：“一小我私家如果被很多单眼睛凝视着，被很多只脚辅导着，那岂非没有是庄重恐怖的嘛！” 财产能够建饰衡宇，使衡宇华美；品德能够涵养人的身心，令人思惟崇高。气度广大开畅，身材天然安逸舒坦，以是有品德涵养的人必然要使本人的意念诚笃。www.br />