胡令能《喜韩少府见访》原文及翻译赏析（组图）_

喜韩少府见访相关小知识,以下是胡令能《喜韩少府见访》原文及翻译赏析知识相关内容：
【胡令能《喜韩少府见访》原文及翻译赏析（组图）】胡令能《喜韩少府见访》本文及翻译赏析以下笔墨材料是由小编为各人汇集收拾整顿后公布的内容，让我们赶紧一同来看一下吧！

喜韩少府见访本文：忽闻梅祸来相访，笑着荷衣出草堂。女童没有惯见车马，走进芦花深处藏。
喜韩少府见访翻译及正文翻译忽然听到梅祸前来制访（舍间），（我）笑着脱上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过民员的车马（那浩大的气魄），皆沉着跑到芦苇荡的深处潜藏。
正文１忽闻：忽然听到。２来相访：来造访。３著：动词，脱。４没有惯：没有风俗。
喜韩少府见访观赏那是一首写驱逐访者时表情的七绝，诗的糊口气味很浓。标题问题中的「喜」字就显露出了作者其时的欣喜表情，是全诗的文眼，为全诗定了基调。
诗的第一句，从「忽闻」写起，一个「忽」字写出了工作的忽然，也写出了出人意料的欣喜；第两句从神态、行动写，「笑」扣标题问题的「喜」字，脱衣驱逐行动，透著一股乐不成收的表情。那两句诗从正面写「见访」情形。后两句写孩子们见民员车马而跑进芦苇丛中藏匿起的情形，一圆面写出了布衣家庭的孩子们没见过世面，胆怯大方；一圆面也写了其时的民员们的威势正在孩子们内心的影响；再一圆面也写出了墨客虽职位低下但有民员来访的欣喜表情，同时并写出了墨客正在其时的名誉战影响。「女童没有惯见车马，走进芦花深处藏。」那两句诗从侧面来写「见访」，坦率委婉，并且最富于糊口气味。
诗词作品：喜韩少府见访诗词作者：【唐朝】胡令能诗词归类：【糊口】