卖家|夜壶秒变果篮？盘点那些年亚马逊全网追捧的“国货”_老干妈

文章插图
中国“传统”文化如此走向海外，还是挺酷的一件事……
——
文｜杜晨编辑｜Vicky Xiao
我们都知道，亚马逊上面很多物美价廉的日常生活用品，背后的卖家都来自中国。依托中国强大的轻工业基础，made in China 的各种物件深受海外消费者的青睐，甚至已经在亚马逊上达到了“垄断”的程度。
不过最近一款（疑似）来自中国卖家的商品，却引发热烈且又尴尬的讨论……

文章插图
这款“60年代中国传统果篮中国古典厨房饭桌装饰搪瓷碗/水果/蔬菜/作物篮”，在美亚上的未含税售价高达62美元。
类似的产品，在上周的亚马逊上层出不穷，价格从20多到6、70美元不等。许多listing都带有“果篮”、“冰桶”、“中国风古典装饰”类似的描述，还配上了它装着水果、饮料、冰酒、面包的配图……

文章插图
真是活久见了！在中国（曾经）随处可见，几十块钱就可买下的尿壶/痰盂，居然被包装成了高端大气上档次的果篮冰桶和精致的“中国风古典装饰”，还能卖好几倍的价钱…………
一位用户在亚马逊相关相关产品下方留言：
天哪！任何35岁以上的中国人都知道这是尿壶，通常是给小孩用的。它的图样是很典型的婚姻风格，通常是新婚夫妇为将要出生的宝宝买的。当然，你想怎么用被人管不着，但还是至少了解下它的原始用途吧……
其它用户也留言表示：这个产品是一个便携式马桶，请不要用它装食物，太恶心了。

文章插图
类似的搪瓷小桶在中国曾经非常流行，经常被拿来用作小孩/老人的尿盆或痰盂。在上世纪，中国国家开高层会议，几乎人人身边都会有一个痰盂。

文章插图
这款”果篮“虽然确实非常的中式，事实上搪瓷作为器皿材质并非中国原创，”搪瓷“这两个字也是从日语转换而来。
搪瓷又称珐琅，其原始技术于13、14世纪经中东传入元代中国，后来发扬光大，再加上其成本低廉、轻便耐用，结果就是搪瓷制品在中国颇受欢迎，家家户户都有搪瓷水杯、脸盆，以及——尿盆和痰盂。

文章插图
一开始，一部分网友（包括作者本人）认为，这一事件可以算是外国人对中国文化挪用失败，闹了笑话。不过有动作快的网友追踪发现，原产品的背后应该是中国卖家，可能只是为了卖货给外国人无所不用其极，在创意上用力过猛……
现在，原截图中的涉事产品已经消失在亚马逊上了。不过，其他仍希望追逐热点的商家依然存在，类似的产品还是能够找到的……
【卖家|夜壶秒变果篮？盘点那些年亚马逊全网追捧的“国货”】

文章插图

文章插图

文章插图
不得不说这些卖家真是认真的过分了……让我们来看一下这款产品的描述：