评测|不吹不黑:科大讯飞翻译机3.0怎么样？月销10万背后内幕( 二 )_

文章图片
刚一打开，给人感觉还是很有档次的。翻译机不需要过多的按键，正面就三个按键，语音输入红键、返回键、以及语音输入蓝键，简约有序，按键反馈感还不错。此外，讯飞翻译机3.0提供3.1英寸高清屏，使用起来特别方便。

文章图片

文章图片
讯飞翻译机3.0，有一大技术亮点，支持0.5秒快速翻译，避免对话中长时间等待的尴尬。经过我的体验来看，粤语翻译普通话，准确率极高，并且翻译的时间很迅速，达到了一流人工翻译的水准。打个比方，我在翻译时，用普通话说：随便吃一点吧。要不吃回那一家面店吧。讯飞翻译机3.0的翻译成语音的结果，显示为粤语中才会用到的”求其食啲吖嘛，一系就啪返嗰间面店吧。” 这里有一个细节，一般的翻译机、或是网络翻译，都会翻译成”食回”，而不是”啪返”。讯飞翻译机3.0的翻译结果，更贴近生活真实的用词，更符合实际情况。

文章图片

文章图片
不仅仅是出国使用，我还留意到，讯飞翻译机3.0还支持汉维互译、汉藏互译，以及方言翻译，诸如四川话、东北话、河南话、山东话、粤语均可以直接翻译成英语。支持方言翻译，也是它的一个优势项。

文章图片
拍照翻译的使用过程，觉得也有必要给大家看一遍，用起来还是蛮酷的。打开拍照翻译，对着自己想要翻译的内容，然后才发现了一个亮点，原来讯飞翻译机3.0的摄像头是广角镜头，可以轻易拍摄整一本书的内容。也可以用于拍摄说明书、产品包装、路牌、菜单等内容。翻译的结果是你所拍摄的完整结果，准确度极高之余，还支持中英的离线翻译，没有网也能进行拍照翻译。在线状态下支持13种语言的拍照翻译，出门在外遇到看不懂的路牌、菜单也不用担心。

文章图片

文章图片
讯飞翻译机3.0的好处就是，可以使用行业A.I.翻译，总共提供医疗行业翻译官、金融行业翻译官、计算机行业翻译官、体育行业翻译官、法律行业翻译官、能源行业翻译官、外贸行业翻译官、电力行业翻译官等8种行业专业翻译。

文章图片
使用行业专业翻译，更有利于对行业专业词汇的精准翻译。举一个简单的例子来说，比如”Macro”这个单词，通用翻译官会翻译成”微距”；计算机行业翻译官则翻译成”宏”，更贴近行业的实际用词。

文章图片
讯飞翻译机3.0提供的”离线模式”，可以说是直击痛点的功能。在没有网络的情况或网络极端不好的情况下，依然可以与外国人交流，原创自进化离线翻译引擎，离线翻译的结果也非常准确。这点很适合出国旅行时，在网络不好的环境下碰上语言不通就会更加急躁，但有了讯飞翻译机这个难题就会迎刃而解。

文章图片
我和大多数粉丝的心态是一样的，更关心这款翻译机，除了翻译，还能带来哪些有用的功能呢？在人生地不熟的海外，讯飞翻译机3.0提供的全球上网服务，也是一个非常值得称赞的功能。流量卡商店提供了欧洲29国、美国、日本、韩国、马来西亚、泰国、越南等多国的流量卡服务，价格在16~24一天，比我了解到的其他购卡渠道，更加实惠。