烟花|国外知乎:外国网友提问,在中国,你能做哪些在美国不能做的事?( 四 )


它是由一种很重的塑料制成的,带有钢条、玻璃挡风玻璃和玻璃屋顶。在网上搜索这个品牌的名字,它的名字叫大阳哲。还有很多其他的型号。它不需要任何维护。我认为在中国各地肯定有成千上万的这样的交通工具在使用,因为它们是有史以来最有效的交通工具,无论是在成本上还是速度上都是如此。最高时速40公里。
在美国你不能开这种车的原因是,即使不是很严重的事故,你也可能被XX。我想念在中国的生活。
----------我是分割线君-----------
烟花|国外知乎:外国网友提问,在中国,你能做哪些在美国不能做的事?
文章插图
翻译:
两个星期前,我不小心扭伤了脚踝,我担心它会骨折(这种情况以前也发生过)。我打电话给国家提供的保险代理人,他开始处理所有的细节并预约我去医院治疗,我是一个外国人,不知道应该如何操作。
我的治疗预约是在我受伤22小时之后,在我决定联系保险代理15小时之后。我一走进医院,就被指派了一名翻译(再次强调,作为一名外籍人士,我不应该指望我能听懂这位医生的话,作为一名医生,他的专业是医学,不是用外语交流)和一名护士带我四处看看。
我咨询了给我拍x光片的医生,我拍了两张x光片,医生对解释说扭伤很严重,并向我展示了他想让我使用的支撑装置(这样我就可以让护士帮我把它送到我的公寓去)并就如何在我即将到来的旅行前帮助我的脚踝愈合给了我明确的建议。
然后我两次拒绝服用止痛药,他真心认为我至少应该有止痛药,以防我用药过量。
在这两个小时内,医生一次也没有提到我的体重(170厘米等于100公斤),也没有说如果我减肥了就不会受伤,没有人对我的疼痛置之不理,事实上,他们最后坚持让我坐在轮椅上,以避免我的脚踝过度劳累。
那次治疗的总费用不到100美元。我支付了12美元(购买支持设备,我本可以选择不订购)。我的保险支付了所有其他费用,没有其他问题。
烟花|国外知乎:外国网友提问,在中国,你能做哪些在美国不能做的事?
文章插图
那是你在美国做不到的,还记得我以前说过这种事发生在我身上吗?三年前,在我还没有去中国之前,我遭遇了一起摩托车撞车事故,摔断了腿。我坚持了三天,拒绝看医生,因为即使有奥巴马医改,我也知道我负担不起。当我最终去看医生时,五位不同的医学专家询问了我的体重,并告诉我,如果我的体重更轻(当时我患有厌食症,但仍然超重)我可能不会受伤。
我当时的男朋友为我的腿骨折支付了1500美元的治疗费用,而我在两年的时间里已经支付了3000多美元,所以我到现在仍然没有还清债务。而且没有提供给我止痛药,以防我在寻找药物,并被介绍到一个减肥外科医生哪里。
除此之外,你在中国能做什么是你在美国做不到的?在国际上很容易旅行。作为一名教师,要得到合理的报酬。每天都有很多事情可以提高我的生活质量。
----------我是分割线君-----------
烟花|国外知乎:外国网友提问,在中国,你能做哪些在美国不能做的事?
文章插图
翻译:
这个问题问得好,但很少有人去思考,因为中国没有泛滥成风的法律、政策和规则,所以在很多方面,中国在日常生活中感到的约束较少:
沿街散步时,携带一个水杯。诚然,这不是你经常能看到的事情,但这是有可能做到的。
不需要出示身份证件就可以进入俱乐部或买酒
登机时没有过多的和侵入性的安全措施
穿过农民的田地,不要担心别人告你非法闯入
在一个大城市,凌晨2点穿过黑暗的小巷回家,不用担心被抢劫

推荐阅读