日本_历史|日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语,终于知道日本人说的是啥( 二 )


在1876年日本又重新将它的旋律进行了改变,形成了现在我们所听到的日本国歌 。就是在东京奥运会我们听到的比较哀伤的歌曲,日本人认为这种旋律更加庄重 。
有趣的是日本的国歌只有把他翻译成汉语你才能知道他所要表达的意思,因为日本文化受到中国文化的影响实在是太深了 。
日本_历史|日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语,终于知道日本人说的是啥
文章图片

小结:
关于日本国歌到底是丧乐还是表达庄重不同人持有不同的看法,也许是日本当初学习中国文化不认真,个别地方没有理解透,以至于就这样错误的延续下来,也可能是因为日本把传到他们国家的中国文化再加工,最终形成了自己的独特文化,不管是哪种情况,我们都应该尊重不同文化之间的差异 。

推荐阅读