恢复|外媒眼中的“双11”凸显了世界第二大经济体从疫情中恢复的速度！_垃圾|官宣|短信|营销类|投诉

《中国经济周刊》采访人员周瑞峰编译凸显了世界第二大经济体从疫情中恢复的速度中国一年一度的“双11”购物节，为阿里巴巴和中国其他电商企业带来数百亿美元的收入。CNN指出，今年的“双11”被赋予了新的意义，这是中国成功对抗新冠疫情成果的展示。中国连续两个季度经济正增长，凸显出世界第二大经济体从疫情中复苏的速度有多快。

文章插图
CNN报道截图奢侈品也放下身段今年“双11”最大的不同是，有众多的奢侈品牌参与其中。许多大牌不愿意参加打折购物节，因为他们担心参与促销会有损他们的声誉。但今年，这些品牌首次参加“双11”促销活动，因为它们在西方市场的销售举步维艰。高端珠宝商卡地亚（Cartier）在淘宝上举办了首场直播秀，向近80万观众展示了一条价值2830万美元的项链。“这些国际品牌不会放过任何提高收入的途径。” 数字咨询公司PublicisSapient的高级分析师安迪哈利维尔（Andy Halliwell）表示，“像中国这样复苏更快的市场，对这些品牌来说，是一个很好的机会，可以借此增加收入。”他同时表示，这也是高端品牌出售库存的机会，很多春夏的产品由于防疫封锁的原因都没能售出。法国时尚品牌克洛伊（Chole）首次参加“双11”，包包在瞬间被抢购一空。“中国对这些国际品牌来说非常重要，因为它是唯一表现良好的市场，”OC&C战略顾问公司的合伙人帕斯卡·马丁（Pascal Martin）说，“奢侈品牌已经意识到，他们可以加入这个盛大的派对。他们不必打巨额的折扣，反而能接触更广泛的受众，建立品牌资产。”

文章插图
BBC报道截图物流上的壮举BBC说，4000架飞机和轮船，300万名工人都在为“双11”，这个全球最大规模的网上购物节做准备，“报复性支出”可能是今年最大的趋势之一。今年，“双11”提前拉开序幕，在11月1日至11月3日之间就掀起了一场网上促销活动，以迎合中国消费者日益增长的需求。阿里巴巴的物流子公司菜鸟表示，该公司正在使用3000多架包机和长途货轮将货物运至中国，还计划运营700多架包机，在中国境外运送包裹。与此同时，菜鸟及其合作伙伴总共有300万人将参与全球仓库和港口的物流工作。并且1万多个移动储物柜将投入使用，让顾客在无接触的情况下取包裹。

文章插图
BBC报道截图编译自CNN，BBC责编：姚坤（版权属《中国经济周刊》杂志社所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载、摘编、链接、转贴或以其他方式使用。）