鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……

随着最近特斯拉股价暴涨,创始人马斯克的身家也一路水涨船高,坐上了世界首富的位置。
这位新晋世界首富,这两天突然在国外社交平台上,用中文发了一首中国古诗:
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
图片来源:Twitter
不仔细看,我还以为是哪个网友发的恶搞P出来的图片,谁知道是真的......
这不.......这不就是我们小学就背过的曹植的《七步诗》嘛~
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
毕竟马斯克是原封不动把这首中文诗发了出去,那该怎么用英语翻译给外国网友呢?
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
怀揣着这样的好奇(多半是不理解),我特意跑去马斯克的推特下围观了网友的评论,映入眼帘的热评居然是:
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
图片来源:Twitter
还有这样的:
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
图片来源:Twitter
好嘛,很明显是中国网友跑到评论区玩梗去了!(不知道的还以为《漠河舞厅》这些抖音神曲都火出国界了......)
除去玩梗的以外,确实有不少外国网友非常急切的想要知道马斯克到底用中文发了啥,甚至还有外国网友非常肯定的表示:这就是一道有关煮豆子的菜谱......
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
图片来源:Twitter
当然这样自信的聪明老外,可不止这一个......
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
图片来源:Twitter
是不是菜谱,我不敢保证,反正很离谱就对了!
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
确实也有好心人想好好跟老外科普这首古诗的含义,但都奈何自己英文不过关,也不知道怎么解释合适,网上的机翻也各种不靠谱!
其实,想要快捷迅速的翻译中国古诗,和不同国家的网友们吹吹“牛”,只要用讯飞输入法11.0就能完全搞定了~
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
咱先来看一段视频了解一下~
讯飞输入法最新升级后,不仅解决了复杂场景下的语音识别问题,还覆盖了12个语种的语音识别和翻译。
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
支持中文与英语、俄语、法语、越语、韩语、日语、泰语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语的互译。
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
简直就是一个掌上的快译机,立马用上去冲马斯克的评论区,给外国网友讲解七步诗的故事!
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
AI聊天助手
除了翻译功能顶呱呱,鸭鸭在使用讯飞输入法自带的“AI助手”功能时,可谓是打开了新世界大门~
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
比如当我跟鹅妹发“想你”时,“AI会聊”就会显示替换内容,点击“换一换”,各种”海量情话”就出现了~
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
文章插图
【 鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……】除此之外,输入表白”、“爱你”、“喜欢”等词语,此时AI聊天助手都会为你推荐相关不一样的文案,钢铁直男哄女朋友的时候,再也不用发“我错了”来道歉了,“花式认错”有没有~
鸭鸭|世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……

推荐阅读