速朽年代,有多少爱可以重来?

新一期《时光音乐会》尾声,戴军压轴献唱1990年代华语金曲《有多少爱可以重来》,引来在座谭咏麟、林志炫、许茹芸等一干年代唱将纷纷叫好与唱和,将现场气氛推向最高潮。
节目播出后,各路媒体,尤其是自媒体等网媒,纷纷于第一时间发文,各种描摹复刻,各种打call叫好,各种情怀感动。然纵观其标题和内文,大多不约而同地用到「戴军翻唱迪克牛仔经典」这类字眼。
但其实,这一说法,显然有失严谨。说严重点,是有悖事实。
因为这首歌的原唱并非迪克牛仔,而是黄仲昆。1994年元旦,《有多少爱可以重来》作为位列第一的主打歌,发表于黄仲昆个人第八张专辑《爱与承诺》。
然而遗憾的是,被寄予厚望的主打歌以及整张专辑当时在宝岛台湾并未受到太大关注,而黄仲昆本人也自此逐渐淡出歌坛。

速朽年代,有多少爱可以重来?

文章插图

黄仲昆另一个广为人知的身份是演员,曾参演多部影视剧
而让《有多少爱可以重来》重回大众视野并传遍华语圈,一步步火到街知巷闻深入人心的,却是后来一名被叫做迪克牛仔的歌手,同样来自中国台湾。
迪克牛仔本名林进璋,在其于1999年初推出的专辑《别港》中,一曲翻唱之作《有多少爱可以重来》粗犷而深情,别有韵味,感染力和冲击力十足,给人留下极其深刻的印象。
以至于后来,原唱黄仲昆渐渐被人淡忘,湮没于时光的洪流之中。现如今,在不少年轻歌迷的认知里,《有多少爱可以重来》的原唱就是老爹迪克牛仔。

速朽年代,有多少爱可以重来?

文章插图

1959年出生于高雄的迪克牛仔,拥有阿美族的原住民血统
从另一个角度来看,这其实可以视作对一名翻唱歌手最大的肯定与褒奖。事实上,翻唱超越原唱、再创辉煌的案例真心不多。相反,我们常见的,往往是各种花式毁经典,看似花哨热闹有特色,实则令人大倒胃口。
速朽年代,有多少爱可以重来?】在之前某篇推文中,龙哥曾经写道,上世纪八九十年代,华语乐坛有两位名气不大却实力非凡的翻唱歌手,一位是邓瑞霞,另一位则是迪克牛仔。
二者共同的成功之处在于,走心而悦耳的新诠释赋予作品新的生命力和独特魅力,最终打破惯性,让听众彻底走出「先入为主」的强大定势,直至忘记原唱。
2021年最后一晚,迪克牛仔出现在某卫视跨年演唱会,与贾乃亮共同演唱了激昂人心的《大中国》。歌曲结尾,迪克牛仔更对着镜头高呼「中国,祝福你」,令无数网友热血沸腾,一时刷爆网络。
而对岸绿媒则气得跳脚,口出恶言,自不在话下。

速朽年代,有多少爱可以重来?

文章插图

舞台上现年62岁的老爹,依旧活力满满中气十足
如果说黄仲昆对于《有多少爱可以重来》的演绎相对沉稳内敛引而不发,让人听出其中的深情、沧桑、无奈与释怀,那么迪克牛仔的版本则更为激越更加释放,更多体现出来一种伤感与不甘,一种时隔多年、历经千回百转之后依旧念念不忘的执着。
或许,正是这份日渐稀少故而愈发显得弥足珍贵的坚定执着,令人深深感动,也让迪克牛仔找到并打开了让这首歌爆火的流量密码——尽管当时这个词还没有出现。
有人质疑迪克牛仔的嘶吼有点过听着难受。对此,我想说的是,他们听到的很可能是迪克牛仔在后来各种演唱会上的现场版本,而非99年《别港》这版。
龙哥以为,这版翻唱丝毫没有所谓的过头,更没有不及,尺寸拿捏得刚刚好。正因为如此,才会被大多数人记住。
何厚华操刀的歌词直指内心,引人共情。尤其末尾那句「当爱情已经桑田沧海,是否还有勇气去爱」,更令人瞬间破防。
……
谁知道又和你相遇在人海
命运如此安排总叫人无奈
这些年过得不好不坏
只是好像少了一个人存在
而我渐渐明白
你仍然是我不变的关怀
……
有多少爱可以重来
有多少人值得等待
当爱情已经桑田沧海
是否还有勇气去爱
为情所伤的我们,因为害怕再度受伤,所以不敢真心付出;因为恐惧终要结束,所以避免一切开始。然而更令人唏嘘无语的是,在这个速朽的年代,我们非但早没了爱的勇气,连爱的能力和气力也一并付之阙如。
有点强行扣题的意味,是不是?龙哥也是实在没辙,否则会被人大骂标题党,见谅哈。

推荐阅读