日本人为何管东北叫满洲?为何将东北叫满洲( 二 )


这件事被称为“东北改制” 。相应地 , 清政府设置了一个新的职位——“东三省总督” 。第一任总督就是历史上赫赫有名的徐世昌 。
经过1907年“东北改制”之后 , “东三省”这个称呼迅速传遍大清国的大江南北 。报纸 , 杂志 , 书刊 , 官样文书使越来越多的国民 , 在提及关外地区的时候 , 开始称之为“东三省” 。
那么 , 大清国1907年“东北改制”了 , 为什么日本人没有跟着大清国、改称“东三省”呢?
原因之一:习惯了 。在“东北改制”之前 , 日本人已经叫“满洲”叫了39年了 。日本的报纸、书籍、杂志、教科书一直都这么叫 。大清国在1907年改称“东三省” , 日本人觉得不习惯 , 反而是喊“满洲”喊习惯了 。要改就是全民改 , 工程太大 , 改不了 。
原因之二:战胜国心态 。当时的日本人瞧不起清国 , 在他们的眼中 , “满洲”是日本皇军在1905年从俄国人手中打下来的 , 他们才是满洲的主人 。所以 , 日本人才不管你大清国怎么改呢 , 依然称之为“满洲” 。
这样 , 在清末乃至民国时期 , 就出现了一种奇特的现象:中国人叫“东三省” , 日本人叫“满洲” , 各搞一套 , 你喊你的 , 我喊我的 , 直至日本战败之后 。出于对战胜国的敬畏 , 日本人才不敢再提“满洲”、以免刺激中国 。从那以后 , “满洲”二字才逐渐退出了历史的舞台 。

推荐阅读