汉语|你知道冰岛、老班章、昔归、倚邦等山头村寨翻译成汉语是什么意思吗?( 二 )


景迈山普洱茶条索紧结 , 较细且黑亮 。 苦弱涩显 , 甜味明显而持久 , 耐冲泡 , 具有很强的香气和山野之气 。
6.倚邦
倚邦 , 傣族语言 , 直译过来是“茶井” , 可以理解为生产茶的地方 。 古六大茶山之一 , 市场上最贵的普洱茶——曼松就产自倚邦 。
倚邦是古六大茶山之一 , 雍正时期曾被选为贡茶 , 古镇客商茶农往来云集 , 鼎盛一时 。 后因社会动荡 , 慢慢衰落 , 却又因茶叶而重负盛名 。 芽头较小 , 条索黑亮较短细成为倚邦茶的一大特点 。 叶底黄绿苦淡 , 苦中带甜 , 涩显于苦 , 汤质饱满;回甘快且较长久 , 香气显由于长于山野 , 环境好 , 山野气韵好 , 杯底留香 。

推荐阅读