读懂剧本
河国荣早年边听粤语歌边看歌词 ， 去香港之前已经认识不少中文字 。 他初入行读剧本看到不懂的字会查字典或问朋友 ， 却从来不用纸笔记下 ， 反而会死记每一个字 。 随着拍戏经验越来越丰富 ， 河国荣学会的中文字也越来越多 ， 出道一两年可以自己看剧本 ， 拍了四五年戏完全无须担心台词 ， 能全心专注演戏 。
易宇航刚拍戏时是没有剧本的 ， 通常只收到一页纸 ， 上面有一行是他的台词 。 几年来随着戏份渐渐吃重 ， 他的台词越来越多 ， 试过同时轧三部戏 ， 台词达21页 ， “一般演员（背台词）只要几天 ， 但我必须花更多时间 ， 也需要愿意帮助我的人解释给我听 ， 通常经纪人会扮演这个角色 ， 市面上也有一些翻译工具 。 虽然比较费时 ， 但已越来越得心应手 。 ”
留港追梦
在港拍剧的西洋演员有的之后选择转行 ， 每十年左右会更新换代 。
河国荣坦言拍剧收入不稳定 ， 西洋演员的出路通常是当英文教师 ， 他则从未想过转行 ， “上课的时间是固定的 ， 拍戏时间却不固定 。 很多人说教英文会发达 ， 但教英文没得兼职 ， 要教书等于放弃演艺事业 ， 所以我一直不肯教 。 ”他唯一一次破例是2007年当周润发（发哥）的英文老师 ， 随发哥到墨西哥拍好莱坞电影《七龙珠：全新进化》 。
大势所趋 ， 河国荣感慨外籍人士在香港的工作机会越来越少 ， 角色也越来越少 ， 但他会继续拍戏 ， 也有意拍摄其他类型的节目 。 自小在农场长大的他近月来钻研种菜栽培技术 ， 过程中萌生制作edutainment（寓教于乐型）节目的想法 ， 盼能通过网络平台分享心得 。
易宇航相信未来演艺行业会转型 ， 香港和新加坡将扮演重要的角色 ， 所以会继续留港打拼 。 谈到接下来的工作计划 ， 他透露下半年会开拍几部新剧 ， 参与有关小动物的企划 ， 并将投身幕后工作 ， 为一部关于格斗家的新戏兼任监制和演员 。
港剧中其他熟悉的洋面孔
出生于美国犹他州盐湖城的布伟杰大学主修中文 ， 精通粤语、华语、英语和柬埔寨语 。 当年他接棒离巢的河国荣 ， 成为无线御用西洋演员 ， 为此放弃资讯科技公司的高新厚职 。 布伟杰2007年凭处境剧《同事三分亲》打开知名度 ， 在无线的11年里参演的剧集超过80部 ， 离巢之后辗转接拍两部好莱坞电影 ， 但在美国发展不尽理想 ， 近期转战中国市场 。
陈明恩于香港出生 ， 毕业于香港演艺学院音乐剧专业 。 唱跳俱佳的她2007年在王祖蓝的引荐下加入无线 ， 参演近20部剧集包括《神探高伦布》《老表 ， 你好嘢！》等 。 陈明恩两年前约满离巢 ， 与圈外丈夫移居澳大利亚并诞下儿子 ， 现在有子万事足 。
郭柏荣（Barry Cox）
出生于英国利物浦的郭柏荣从小对中国文化感兴趣 ， 曾到中文学校学习中文 ， 2004年移居香港 。 他在无线的作品包括《冲上云霄II》《张保仔》等20多部剧集 ， 2016年约满后转为兼职 ， 最后一部剧是《福尔摩师奶》 。 【河国荣、易宇航 港剧鬼佬角色的演化】
推荐阅读
- 新研究揭示：青少年缺觉影响社交行为的神经机制
- 人类恐惧心理的神经元，为什么一直找不到？
- 自然界中，大象为什么会强奸犀牛？
- 中国空间站为何要和意大利合作？穹顶舱是他们研制的，风景独好
- 今年必看史诗大片，画面炸裂！太震撼了！
- Cell：如何阻止帕金森病的神经退行性变？
- 科学研究发现：人类死亡后并不会彻底消失，意识仍然会持续存在
- 匹夫无罪，怀璧其罪：由发菜和冬虫夏草引发的话题
- 人类寻找外星生命的4点好处，每一个都可以促进人类文明飞速发展