到底是多少只苍蝇？
八只苍蝇 ， 几乎能查到的所有中文资料中都是八只 ， 但仔细想想也不可能 ， 种花家翻遍华盛顿邮报的报道 ， 也没有翻到确切说的八只 ， 只有一个描述很接近8只！
There are so few flies left they can be individually counted in certain areas. Eight here. A hundred there.
最后描述的是苍蝇已经所剩无几 ， 在某些区域甚至可以单独数清楚 ， 这里8只 ， 那里100只 ， 因此有人在翻译成中文时 ， 不知道是英文太差还是故意 ， 将随口的7-8只直接断章取义 ， 最后以8只苍蝇震撼性的标题出现了 。
另外拆楼的事情不存在 ， 因为这是一个新造的医院 ， 在华盛顿邮报文章以及其他媒体的报道中都没有拆楼这个过程 ， 不过有说明医院重新设计了停车场 ， 属于微调 ， 那400万美元损失不知道是怎么算出来的！
医院周围的地图
也许和联邦政府对簿公堂的时间损失也被计算在了内 ， 还有设计更改费用以及苍蝇保护地的费用 ， 另外土地更改后还有私有土地的业主购买的费用 ， 华盛顿邮报中并没有相关清单 ， 只是种花家的猜测而已 。
毋庸置疑 ， 美国人确实保护苍蝇了 ， 而且还花了400万美元 ， 不过却不是八只苍蝇 ， 而是一群难以计算数量的苍蝇 ， 不过目测来说这个种群也确实已经不多了！
推荐阅读
- 他教唆妻子回娘家要弟弟卖房筹钱给他创业，结果她弟弟真的卖房了
- 男子车祸受伤获赔83万元，却拒付17万住院医疗费？
- 女子排队看病时坐在丈夫的腿上，一旁的男子：旁边有座位可以坐
- 新婚妻子离家三年，回家时已有四个月身孕，竟想让老公抚养孩子
- 2020年，妻子惨死在床上，凶手竟是70岁丈夫，背后真相引人深思！
- 小伙卖房卖车，凑40万救绝症女友，女友病好另嫁他人！结局怎样？
- 江苏女子看到一男孩长得像前夫，调查才知：竟是“死”17年的儿子
- 2013年，深圳姑娘做手术时惨遭男医生欺凌，其母辩称：他有精神病
- 53岁男子打骂妻子20年，锅都打变了形，听到妻子要离婚，给她下跪