老子所说的“道”是科学吗?如果不是为何我们还要读《道德经》?( 三 )



因此 , 我建议在读书的时候 , 首先建立起跟作者对话的诚意 , 不是说非得像马基亚维利那样讲究仪式感 , 但至少心中有他这样的诚意与态度 。
比如你读老子的时候 , 至少内心中要建立起对老子的敬意 , 然后再去读 , 这样你才能最大化地感应到老子的意思 , 即使你需要借助翻译才能明白老子的意思 , 也能够很大程度上避免翻译家的错误 , 因为如果翻译错漏百出 , 你比较容易察觉 。
而且跟老子对话的时候 , 是探讨问题本身 , 比如追问道的问题 , 而不是拘泥于老子怎么说 。
对我来说 , 也许会因为我自己心智达不到 , 领会不到老子的深层意会 , 但至少诚意在 , 总不至于被老子扫地出门吧!
我们现代人的麻烦是连拜神拜祖宗都缺乏敬意 , 感应通道打不开 。 即使有敬意也是求好处 , 这哪里是拜神啊?那只是求鬼帮忙而已 。

推荐阅读