『我是歌手』比起“歌坛灭霸”腾格尔，低级翻唱更让人悲哀
从《丑八怪》《芒种》《卡路里》到《野狼disco》 ， 这些大热的流行歌没有一首能躲过腾格尔的“草原硬核摇滚”翻唱 ， 大家忍不住调侃：“老艺术家”变身成了“乐坛灭霸” 。
文章插图
除了热衷翻唱 ， 老爷子还走在流行前沿 ， 登上时尚杂志 ， 模仿肖战、蔡徐坤、邓伦、王俊凯等小鲜肉“C位出道” 。
文章插图
歌坛上大部分的老艺术家 ， 还是偏向于“端着”姿态 。 即便是早年恃才傲物、狂放不羁的窦唯 ， 也大隐隐于市 ， 沉浸于自己内心的一片高山流水 。
但腾格尔“自我毁灭”式的变身 ， 并没太多负评 ， 反而很多人期待他的“恶搞” 。 但面对一般网红翻唱 ， 网友的态度就没有这么“豁达”了 。
可见 ， 翻唱不是原罪 ， 翻唱水平高低才是关键 。
01
腾格尔在唱歌领域有专业打底 ， 这位曾获得“蒙特利尔国际电影节最佳音乐艺术奖”的国家一级演员 ， 虽披着“恶搞”的外衣 ， 实质上对音乐是认真的 。
文章插图
翻唱《隐形的翅膀》时 ， 腾格尔刻意改变节奏类型 ， 加入摇滚领域的雷鬼曲风；翻唱《日不落》时 ， 在唱词中加入很重的bass感 ， 引得原唱蔡依林也想学习一番 。
文章插图
可放眼如今社交平台 ， 翻唱更多是“素人的狂欢” ， 很少有网红能拿出“艺术家的水准” 。
王心凌的《大眠》被翻唱走红 。 尴尬的是 ， 高流量背后少有人能接近原唱的水准 。
对此 ， 王心凌特意开了教唱直播 ， 从声乐角度指出这首歌在副歌有很多爬阶 ， 下滑音设计 ， 而大部分翻唱都没注意到“精髓所在” 。
文章插图
王心凌这番话算是很委婉了 ， 用网友们的直白吐槽来说 ， 就是“听翻唱感觉青春并不会活过来” 。
杨千嬅《处处吻》在短视频平台走红 ， 衍生出《处处嚎》《处处吃》《处处伤》各种奇葩版本 。 同样是少数人能达到原唱韵律 。
文章插图
歌曲的难度除了旋律把握 ， 还有歌词发音是否过关 。 《处处吻》是一首粤语歌 ， 粤语如果不标准 ， 一开口就会闹笑话 。
像先前音综《这样唱好美》中 ， 09届超女冠军江映蓉复出一度引人关注 。
作为内地少有的唱跳女歌手 ， 江映蓉的舞台表现力可圈可点 ， 但节目中翻唱带来《你你你为了爱情》 ， 被节目嘉宾质疑粤语发音：“我希望你下次还没搞清楚发音之前 ， 不要再唱这首歌 。 ”
文章插图
02
以前我们会纳闷：有些歌手明明实力和水准都在线 ， 可为什么就是红不了？不妨说是“细节决定成败” 。
也有些歌手在互联网时代成名很容易：只要交出完美无瑕疵的舞台表演 ， 再经过媒体推波助澜 ， 一夜成名的故事多了去 。
拥有神仙唱腔的周深 ， 也是曾经历多年无名 。 登上《我们的歌》 ， 其中翻唱《monster》《月半小夜曲》的惊艳表现 ， 让他实现出圈梦想 。
推荐阅读
- 湖南卫视华人春晚节目单：张杰和华晨宇罕见同台，沈梦辰再当歌手
- 多位明星同台亮相川渝春晚，歌手海来阿木两首独唱成亮点
- 综艺《闪光的乐队》让人记忆深刻的宝藏歌手
- 众歌手吃团圆饭 《时光音乐会》迎收官
- 说唱歌手“拉踩同行”？这应该是他们职业生涯中最丢脸的一次….
- 首届川渝春晚1月30日播出，众多演员、歌手亮相，颜值太高了！
- 歌手王芷妃受邀登上2022年《海南卫视唱响中国》春晚
- 闪光的乐队还是歌手大杂烩？
- 容声冰箱×《光影》对话张艺兴：我是个什么样的人，时间会给答案
- 《时光音乐会》收官，众歌手欢聚一堂带来拿手拜年菜