郑元畅|新半生缘槽点多：港普台普出戏，演姐妹像母女，鹿鼎记有垫背了？
11月20日晚 ， 由刘嘉玲、蒋欣、郑元畅、郭晓东主演的电视剧《情深缘起》在积压了两年后 ， 总算是开播了 。
文章插图
这部剧改编自张爱玲的小说《半生缘》 ， 大概剧情看过林心如、蒋勤勤版的观众 ， 应该也都了解得差不多了 。 也就是蒋欣饰演的顾曼桢和郑元畅饰演的沈世钧相爱 ， 但是遭到了刘嘉玲饰演的顾曼璐的拆散 ， 十几年过去 ， 顾曼桢和沈世钧再相见 ， 早已物是人非 。
文章插图
然而尽管有刘嘉玲、蒋欣、郭晓东等演技派加持 ， 这部剧播出后 ， 观众的吐槽依旧没有断过 。
看过林心如版本或者原著的都知道 ， 《半生缘》故事发生的背景是二十世纪三十年代的旧上海 ， 但是主演们却一个说着香港普通话 ， 一个台湾腔太明显 ， 观众看起来太难入戏 。
文章插图
刘嘉玲虽然小时候在苏州上学 ， 但是很早就跟着爸妈去香港了 ， 所以说起普通话来还是或多或少带点香港味 。 郑元畅就更不用说了 ， 就感觉就像是说着台湾腔普通话的江直树来到了上世纪的旧上海 。
文章插图
偏偏刘嘉玲和郑元畅还没有用配音 ， 这就意味着全集都要港普台普交替 ， 简直格格不入 。
以至于有网友犀利吐槽姐姐港普 ， 妹妹正宗普通话 ， 妈妈时不时说两句上海话 ， 全家连说话都没有统一 ， 难怪一点亲情都没有 。
文章插图
【郑元畅|新半生缘槽点多：港普台普出戏，演姐妹像母女，鹿鼎记有垫背了？】除了语言问题槽点太多外 ， 刘嘉玲和蒋欣饰演的姐妹也是问题不断 。
众所周知顾曼璐和顾曼桢是两姐妹 ， 年龄差并不大 ， 但不少观众在看完第一集后都纷纷表示刘嘉玲和蒋欣看起来根本不像是姐妹 ， 反而更像是母女 ， 尤其是两人站一块的时候 ， 年龄差距特别明显 。
文章插图
文章插图
还有就是顾曼璐本身应该是在老上海艰难求生的交际花 ， 美貌但是并不凌厉 。 刘嘉玲美是很美 ， 但是不像是舞女 ， 更像是翻手为云覆手为雨的幕后大boss ， 仿佛下一秒就能立马收购舞厅当老大了 。
文章插图
用网友的话说就是“顾氏姐妹花欺凌弱小无助富商祝鸿才” 。
文章插图
现在不止越来越多大ip被改编成影视剧 ， 当年那些名著小说也被拿出来拍了一遍又一遍 ， 但是大多数作品拍出来的效果却很难让观众满意 。
文章插图
比如在前几天播出的张一山版《鹿鼎记》 ， 同样是名著加持 ， 槽点也是多到数都数不完 ， 评分才2.6 。 除了剧情bug太多外 ， 一向演戏不错的张一山演技也翻了车 。
推荐阅读
- 郑元畅王心凌厨房限时大作战！虾膏脑浆傻傻分不清楚
- 《你好星期六》首播槽点多，形式大于内容，何炅带不动一群人
- 《你好星期六》首播槽点多，内容不伦不类，靠何炅一人撑起全场
- 《唱出我新声》开播了，收视却不佳，节目主要有三大槽点
- 江苏跨年槽点多：张靓颖穿“开裆裤”，李宇春又压轴，关牧村破音
- 七台跨年十大槽点：芒果主持翻车，破音假唱难听，舞台现场抠特效
- 槽点 王菲莫文蔚背后的操盘手：资本“绑架”音乐，流量至上只会制造短命金曲
- 《青春环游记3》剪辑混乱，槽点百出，少了周深，节目没有了灵魂
- 《青春环游记3》槽点百出，宋小宝尬出天际，周深再次引起热议！
- 《追光吧》开播槽点不断，吴建豪周晓鸥舞美差，金星镜头全被删掉