解“囧”神器首现春晚 听障人士实时“看见”声音( 二 )
文章插图
产品一经推出,就得到了广大听障朋友的热烈欢迎,通过使用今声优盒,不仅为听障听力残疾人朋友们在疫情期间及时了解防控政策和知识提供了极大的帮助,而且让很多听障力残疾人朋友还第一次“看”到了“新闻联播”的同期声,第一次“看”到了球赛的精彩解说,上网课使用今声优盒也极大地助力的降低了听障听力残疾人朋友学习的听配能。
“目前由于中国还没有落地专门服务于听障群体的说明性字幕技术,所以很长时间内电视台是无法制作直播字幕的,而语音识别技术日趋成熟,借助该项技术为广大听障群体提供直播效果的字幕,很好的帮助他们实现了实时‘看见’声音的诉求。”宣振生告诉采访人员,在发达国家,电视台考虑到了听障人士的需求,一般会设置“可关闭字幕”(CC)功能。然而在中国,针对听障人士的信息无障碍技术应用才刚刚起步。
2015年起,在广电领域工作多年的宣振生多次前往日本考察调研可关闭字幕技术,2018年7月,他会同中国残联无障碍环境建设推进办公室、清华大学无障碍发展研究院等组成考察小组,深入调研这一技术并形成报告。2020年,直播字幕机顶盒终于问世。
“这款机顶盒不仅可以提供中文实时字幕,也能识别英文语音,提供中英双语字幕服务,未来会提供更多语种的字幕服务。”宣振生介绍,第三方评测显示,机顶盒内置的阿里达摩院语音技术识别新闻准确率高达99%。
“从2003年起,春晚开始在重播时为所有节目加配了字幕,但直播字幕却一直没有实现。今声优盒的问世,终于能够让听障人士无障碍欣赏春晚了。”中国聋协主席杨洋说。
“今声优盒的字幕延时小、误差少。我在看篮球、足球等直播节目时,也能在屏幕上同步准确显示专业术语,给人一种沉浸式体验,方便我和孩子分享观看节目的感受。”北京聋协信息无障碍推进委员会副主任、听障人士朱轶琳告诉采访人员。
采访人员在采访中发现,许多听障人士还利用今声优盒上网课、开会,将其当做自己的“听力助手”。
27岁的彭莞舒是四川省绵阳市的一名多媒体设计师,业余时间在电脑上自学设计课程。幼时,由于不当用药,彭莞舒的双耳听力重度受损,受困于经济条件,人工耳蜗是成年后才植入,康复时间短,目前“上课听不懂”的折磨仍然伴随着她。
“以前上网课,不知道老师在说什么,跟不上课程进度,非常累。现在有了实时的字幕,理解课程内容方便多了。”彭莞舒说。
不过,据采访人员了解,由于今声优盒定位服务小众群体,商业价值相对较小,推出今声优盒的甲骨今声公司始终无法获得社会商业资本支持,巨额的研发及运营费用均来自创始人抵押唯一房产获得的贷款。
“我只是一个非常普通的人,只是觉得这个事情有意义,就去做了。虽然困难很大,但我会尽全力把公司支撑下去。”宣振生说,他将持续优化用户体验、拓宽使用场景、降低生产成本。“把产品做好,让更多听障人士能够顺畅地获取实时信息。”
一位不愿意透露姓名的慈善捐赠人告诉采访人员,他主动出钱以原价购买了一部分今声优盒机顶盒,通过中国聋协捐赠给听障人士,“希望社会环境能更多地考虑到听障人士的需求”。
难忘今宵愿世界从此同欢喜
2021年的春晚小品《阳台》记录了疫情之下武汉人民守望相助、共克时艰的真情时刻,武汉解封画面的再现令人热泪盈眶。在抗击新冠肺炎疫情的伟大斗争中,彰显了中国特色社会主义制度的显著优势,体现了和衷共济、风雨并肩的大国情怀。今声优盒让听障朋友们无障碍看懂节目,同时也接受了一次爱国教育的洗礼。
文章插图
不过,据采访人员了解,绝大多数听障人士的经济条件有限,而全新研发的“今声优盒”成本较高。为帮助听障人士实现和家人一起看春晚直播的梦想。今年春节前夕,北京市博朗瑞社区服务中心、北京甲骨今声科技有限公司通过中国聋协向听障人士公益捐赠了100台今声优盒字幕机顶盒,阿里巴巴达摩院语音实验室免费提供精准的实时语音转写技术及算力。
一些听障人士拿到这个宝贝后,还把它安装到听力残疾人集中居住区,向让更多的听力残疾人障朋友分享这个新技术带来的快乐,重庆市聋协研究决定把其中一台“今声优盒”实时字幕机顶盒赠送给沙坪坝区磁建村,该社区集中居住的150余名听力残疾人听障朋友们在大年三十晚上,平生第一次观看原汁原味的春晚。
推荐阅读
- 交付 沉了!这艘刚交付的“新”船只跑了3次!船东将遭起诉和高额索赔
- 速度 宇宙中比光速更快的四种“速度”,你都知道几个
- 云南花25亿建“假古镇”,如今遭人“嫌弃”,当地人:不会再去
- 油价 “负油价”后全球市场变化!美国每升不足2元,中国排名竟超国足
- 太空飞行 鱿鱼宝宝和“水熊”将成为美国宇航局最新的微型宇航员
- 外延片 “江西造”登陆火星!
- 上海市 2021年06月03日上市公司公告
- 主播 闻“象”而动的直播歪风必须狠刹
- 古镇 四川一“避暑古镇”火了,距成都仅22公里,游客:来得值
- 伺服 “窝工”技术又双叒叕助力中国“太空首单”