原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了

《千古玦尘》一开播遭到全方位吐槽,以周冬雨为首的槽点要素着实过多,连配音的问题都没有放过,配音不贴脸成了网友吐槽的关键。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

甄嬛顶着周冬雨的脸在说话,好奇怪啊。给周冬雨配音的季冠霖那方自然也受到了不少的骚扰,终于憋不住出来“诉苦申冤”了:观众老爷们,不该是我的锅啊。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了】看得出来季冠霖已经在尽量克制了,然而话语之间还是带着一点对周冬雨的“怨气”。委婉地表示周冬雨念台词讲得不太清楚,加上语速又快,配起音来自己也很难。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

这种疑似甩锅的发言一出来,评论区可不得吵翻天。大部分呢,还是在diss周冬雨。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

拿满三金的大影后,下凡后的作品要靠配音,在某个鄙视链里,就落了下乘。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

影后都是有影后的骄傲的不是么。章子怡前阵子“下凡”演的《上阳赋》也是被喷得体无完肤,但终归还是“死”在年龄和剧本上,章子怡的表现和台词真的没得嘲,用的也是自己的原声。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

周迅的《如懿传》也是一样的问题,她演的少女青樱一出场被大家嫌弃太老,可是越往后越被周迅的演技征服,独特的烟嗓就更不必说了,一开口气场拉满啊,用自己的原声反而很加分。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

周冬雨当了三金影后的首部电视剧作品,阵仗可不是一般的大。
请了麦振鸿来配乐,看过《仙三》的人都要喊声“怕了”。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

凑齐刘宇宁、周深、毛不易三大OST之王,一个负责当爱情保安,一个负责甜甜的恋爱,一个负责拆情侣be,甜虐的神仙爱情已经有画面了。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

特效更是打算看齐《权游》,魔族与神族交锋那里,能看出来确实是经费在燃烧。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

然而一个五官乱飞的“痞子”女神仙,一个宛如盲人的短脖子男神,一谈恋爱观众就脑袋疼,槽声不断,才播数十集,看播放量,算是输得灰头土脸了。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

其实选择配音演员,应该也抱着打造爆剧的想法选择的,毕竟经由配音界F4之口谈的恋爱,爆率很高啊。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

《甄嬛传》经典永流传,不说了,过。
《三生三世十里桃花》,边江喊“浅浅”,季冠霖回一声“夜华”,三生三世的虐恋就开始了。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

楚乔对着将士们喊“我来带你们回家”,众人一听就热血沸腾了。这回换边江跟乔诗语“谈恋爱”了。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

看看这战绩表,只有扑街的剧情,没有他们四个谈不了的恋爱。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

也不是没配过扑街的剧,但在《千古玦尘》这样的大制作里扑了,还是很少见的,扑了不算,配音演员还要帮着分锅,季冠霖可能没遇见过,就忍不住了发声了。
原声|听惯了配音界F4“谈恋爱”,季冠霖却因这部大制作被吐槽了
文章插图

其实剧在启用配音演员通常只有几种情况:一是演员不行。要么是本身台词功力不行,达不到导演想要的效果,或者是语言的问题,好比蔡少芬一口糟糕的普通话,在甄嬛传里总不能用她的原声。再不然就是演员声音跟角色本身设定相差太远。

推荐阅读