袁枚《刑部尚书富察公神道碑》原文及翻译
【袁枚《刑部尚书富察公神道碑》原文及翻译】袁枚《刑部尚书富察公神道碑》原文及翻译
原文：
公讳傅鼐 ， 字阁峰 。先世居长白山 ， 号富察氏 。祖额色泰 ， 从太宗文皇帝用兵 ， 有大功 。子四人 ， 次子骠骑将军噶尔汉辅圣祖致太平 ， 生公 。
公眉目英朗 ， 倨身而扬声 ， 精骑射 ， 读书目数行下 。年十六 ， 选入右卫 ， 侍世宗于雍邸 。骖乘持盖 ， 不顷刻离 。雍正元年 ， 补兵部右侍郎 。年羹尧以大逆诛 ， 穷其党 ， 公谓廷臣曰：“元恶已诛 ， 胁从罔治 。鼐事上久 ， 能知上之用心 。倘诸公心知某冤而不言 ， 非上意也 。”诸王大臣以公语 ， 平反无算 。岳兴阿者 ， 九门提督隆科多子也 。隆柄用时礼下于公 ， 公不往 。及隆败 ， 公为上言岳无罪 。上疑公与隆有交 ， 谪戍黑龙江 。公闻命 ， 负书一箧步往 ， 率家僮斧薪自炊 。
先是 ， 公在上前尝论准噶尔情形 ， 上不以为然 。用兵数年 ， 所言验 ， 乃召公还 ， 予侍郎衔 ， 命往军前参赞 。未行 ， 仍命入宫侍起居 。上违和 ， 医药事皆公掌之 。
十二年春 ， 命公观兵鄂尔多斯部落 。中途 ， 侦贼数万 ， 掠地西走 。公即赴拜达理 ， 请于大将军马尔塞曰：“贼送死 ， 可唾手取也 。鼐远来 ， 虽兵疲 ， 犹能一战 。惟马力稍竭 ， 愿大将军给轻骑数千助鼐 。事成 ， 归功将军；事败 ， 鼐受其罪 。”马嘿然 ， 再三云不应 。公愤激 ， 自率所部出 ， 与贼战 ， 大败之 ， 荻辎重、牛畜万计 。率以马病 ， 不能穷追 。事闻 ， 天子大悦 。赐孔雀翎 ， 移佐平郡王军谋 ， 斩大将军马尔赛徇于军 。会贼有求降意 ， 而盈廷诸臣皆欲遣使议和罢兵 。上问公 ， 公叩头曰：“此社稷之福也 。”上意遂定 。即命公同都统罗密、学士阿克敦往 。公闻命驰抵策凌部落 。策凌集十四鄂托、十四宰桑合而见公 ， 曰：“议不成 ， 公不归矣!”鄂托、宰桑者 ， 华言十四路头目也 。公叱曰：“出嘉峪关而思归者 ， 庸奴也!某思归 ， 某不来矣 。今日之议 ， 事集 ， 万世和好；不集 ， 三军露骨 ， 一言可决 。”诸酋相目以退 。翌日 ， 策凌如约缮表 ， 求公转奏 ， 并遣宰桑同来 ， 献橐驼、明珠等物 。
