《曾子杀猪》原文及译文( 二 )


(17)非所以成教也:不能把(它)作为教育的方法 。

(18)遂:于是 。
(19)烹(pēng):煮 。
赏析
曾子为了不失信于小孩 , 竟真的把猪杀了煮给孩子吃 , 目的在于用诚实守信的人生态度去教育后代、影响后代 。体现了儒家“言必信”的道德理念 。但这不见得是韩非此则寓言的原意 , 韩非子的原意不过是宣扬他的重法守信的法制思想 , 要统治者制定严酷的法律 , 然后有法必依 , 执法必严 , 违法必究 。
道理
【《曾子杀猪》原文及译文】教育儿童言行一致 , 家长不能信口开河 , 要有言必行 。只有言传身教 , 才能使孩子诚实无欺 。曾子为了不失信于小孩 , 竟真的把猪杀了煮给孩子吃 , 目的在于用诚实守信的人生态度去教育后代、影响后代 。但这不见得是韩非此则寓言的原意 , 韩非子的原意不过是宣扬他的重法守信的法制思想 , 要统治者制定严酷的法律 , 然后有法可依 , 有法必依 , 执法必严 。

推荐阅读