寤崖子之《海鸥与巷燕》原文及译文( 二 )


家燕不明白(海鸥的话)离开了 。这以后,(一次)巷子里的人正在吃饭,燕衔泥掉下来污染了他们喝的汤 。巷子里的人因此发怒赶走了燕子,家燕在这个时候想起了海鸥的话 。
注释
1 野:不受拘束 。
2 处:居住 。
3 病:困苦 。
4 昧:掩盖、隐藏 。
5 病:以……病,认为……困苦 。
6 忮(zhì):嫉妒 。
7 见:表示被动,相当于“被”
8 以人不之憎且爱之也 第一个“之”:取消句子独立性

推荐阅读