《蔺相如完璧归赵论》原文及译文( 二 )
因此我说，蔺相如之所以能保全玉璧，那是天意 。至于他在渑池对秦国的强硬较量，以柔韧使廉颇惭悟，就越来越显得高妙了 。而他能完璧归赵的原因，的确是上天在偏袒他啊！[1]
作品注释
（1）情：真实意图 。
（2）曲：不公正，不合理 。
（3）九宾：九位迎接使者的傧相，皆立于朝廷上，是战国时期隆重的外交礼节 。
（4）绐（dài）：欺骗，欺诈 。
（5）僇：通“戮”，杀 。
（6）武安君：秦将白起的封号 。
（7）邯郸：赵国都城，在今河北邯郸市 。
（8）责：求，这里指索取 。
（9）族：灭族 。
（10）劲渑池：指蔺相如在渑池（今河南林县）迫秦王为赵王击缶之事 。
【《蔺相如完璧归赵论》原文及译文】（11）柔廉颇：指蔺相如对赵大将廉颇委曲容让，终使廉颇感悟并负荆请罪之事 。
