范晔《强项令》阅读答案及全文翻译
范晔《强项令》阅读答案及全文翻译
范晔董宣 ， 字少平 ， 陈留圉人也 。…………后特征为洛阳令 。时湖阳公主苍头白日杀人 ， 因匿主家 ， 吏不能得 。及主出行 ， 而以奴骖乘 。宣于夏门亭候之 ， 乃驻车叩马 ， 以刀画地 ， 大言数主之失 ， 叱奴下车 ， 因格杀之 。主即还宫诉帝 ， 帝大怒 ， 召宣 ， 欲箠杀之 。宣叩头曰：“愿乞一言而死 。”帝曰：“ 欲何言?”宣曰：“陛下圣德中兴 ， 而纵奴杀良人 ， 将何以理天下乎?臣不须箠 ， 请得自杀! ”即以头击楹 ， 流血被面 。帝令小黄门持之 ， 使宣叩头谢主 。宣不从 ， 强使顿之 ， 宣两手据地 ， 终不肯俯 。主曰：“文叔为白衣时 ， 藏亡匿死 ， 吏不敢至门 。今为天子 ， 威不能行一令乎?”帝笑曰：“天子不与白衣同 。”因勅强项令出 。赐钱三十万 ， 宣悉以班诸吏 。由是搏击豪强 ， 莫不震栗 ， 京师号为“卧虎” ， 歌之曰：“桴鼓不鸣董少平 。”
在县五年 。年七十四 ， 卒于官 。诏遣使者临视 ， 唯见布被覆尸 ， 妻子对哭 ， 有大麦数斛 ， 敝车一乘 。帝伤之 ， 曰：“董宣廉洁 ， 死知之 。”以宣尝为二千石 ， 赐艾绶 ， 葬以大夫礼 。
【试题】
1．解释下面句子中加粗的词 。
（1）因匿主家 （2）流血被面
（2）使宣叩头谢主 （4）年七十四 ， 卒于官
2．下面加粗词古今词义相同的一项是（ ）
【范晔《强项令》阅读答案及全文翻译】A．后特征为洛阳令 B、臣不须箠 ， 请得自杀
C．文叔为白衣时 D、妻子对哭
3．将文中画线的句子翻译成白话文 。
（1）将何以理天下乎?
（2）宣两手据地 ， 终不肯俯 。
4．“天子不与白衣同”的言外之意是什么？
5．纵观全文 ， 我们可以看出董宣怎样的性格特点？
【参考答案]】
1、（1）躲藏（藏 ， 藏匿） （2）覆盖 （3）道歉（谢罪 ， 认错）（ 4）死
2．B
3．（1）将拿（凭）什么来治理天下呢？ （2）董宣两手撑地 ，
4．“天子”与“白衣（百姓）”地位不同 ， 身份不同 ， 思考和处理问题的方式也应不同；作为天子 ， 要治理天下 ， 更应遵守法纪 。（答到大意即可给满分）
5、不畏权势 执法公正（答对其中一点即可给1分） 清正廉洁（1分）
