《愚公移山》原文与翻译( 三 )
33寒暑易节——冬夏换季，指一年的时间 。易，交换 。节，季节 。
34始一反焉——才往返一次 。反，通“返”往#from 本文来自，全国最大的免费范文网 end#返 。焉，语气助词 。
35河曲------古地名，在今山西省芮城县西 。
36叟（sǒu）——老头 。
37惠——同“慧”，聪明；不惠，指愚蠢 。
38其——在“如……何”前面加强反问语气 。
39长息——长叹 。
40一毛——一草一木，地面所生的草木，这里指山的一小部分 。
41汝心之固，固不可彻——你思想顽固，顽固到了不可改变的地步 。彻，通 。
42匮（kuì）——竭尽的意思 。
43虽我之死——即使我死了 。虽，即使 。之，用在主谓之间，无实意 。
44苦——愁 。
45亡（wú）以应——没有话来回答 。亡，通“无” 。
46操蛇之神——神话中的山神，手里拿着蛇，所以叫操蛇之神 。操，持 。
47惧其不已——怕他不停地干下去 。其，愚公 。已，停止 。
48帝——神话中的天帝 。
49感其诚——被他的诚心所感动 。感，被……感动 。
50夸娥氏——神话中力气很大的神 。
51负——背 。
52厝（cuò）——同“措”，放置 。
53朔东——就是朔方以东地区，指山西省的东部 。
54雍——就是雍州，在现今陕西、甘肃省一带地区 。
56陇断——即垄断，山冈高地
57列子——这是一部古书的名称，属于我国先秦时期道家的著作 。关于这部书，有两种说法：一种认为是战国初年的列御寇著的；另一种认为是后来晋代的人著的，没有定论 。书中记载了许多寓言和传说故事 。
古今异义：
1指古义：直，一直今义：手指
2曾古义：乃，并今义：曾经
3毛古义：草木今义：毛发
4阳 古义：山之南，水之北 今义:太阳
5阴 古义：山之北，水之南 今义：阴天
6诸 古义：之于 今义；各个、许多
7荷 古义：扛 今义：荷花
8息 古义：叹气 今义：休息
9虽 古义：即使 今义：虽然
10已 古义：停止 今义：已经
11方 古义：方圆 今义：常指矩形
12惩 古义：苦于，被... ...所苦 今义：惩罚
词性活用：
1险：形容词活用为名词，险峻的大山 。
2箕畚：名词活用为状语，用箕畚 。
3面：名词用为动词，面向着 。
4聚：使动用法，使... ...聚，相当于：“把... ...召集在一起” 。
一词多义：
1方 方七百里【指面积】 方其远出海门【正当】
2曾 曾不若孀妻弱子【竟】 曾益其所不能【通“增”，增加】
3固 汝心之固【顽固】 吾义固不杀人【本来】 固国不以山溪之险【 巩固 】
4亡 今亡亦死【逃走】 河曲智叟亡以应【通“无”，没有】
