韦柏致其夫人卡洛里的情书( 二 )
三
好心肝，祝你早安！在我能够安适之前，虽需要一阵功夫，然我睡得很甜蜜 。我自然是过于兴奋了 。今天早晨仍十 分疲倦，不过没有什么病痛 。我自获得这样的胜利后，心境颇为舒适，世界上算是又有一大进步了 。然无论如何，我的《阿柏浪》（Oberon）乐剧比较我前此的诸作品，实站在一种很不稳定的位置上 。戏园既妒忌，而公众又极易激成意气，常是习于并且乐于持反对态度，以及前此使我不能确定表演成功的事故凡此种种使昨晚的结果加倍的光荣与可贵 。并且在极度的赞扬中未曾有丝毫的反对出现 。一切的表现都是纯洁的热忱 。自我于十一点钟发出第十八次信给你之后，到了十二点钟，即试演《科活条》及其他至少已经演习过的乐剧，于是在乐器商人哈威斯（Hawes）处进餐，至七点钟则为已经报告你的总演习 。一些有体面的群众充满了各包厢中 。第一 幕过去还好，即一些微小的地方也没有忽略 。在第二幕中，经过喧传之后，列集亚（Rezia）和瑞安（Hon）应当来，但没有人来 。戏园中一时是空的，最后浮塞特（Faweett）来了，他宣布一块装饰品跌在密司帕塘（Paton）的头上，如有医生在座，他请来戏园，密司帕塘希望于稍微痊愈后，能够继续表演下去 。可是她没有痊愈 。我们经过长久的等候之后，见她不来；即将她的大曲子删了，继续我们的演习 。所以这种演习总算是十分有幸地终局了，他日听众的赞赏与叫座的希望是普遍的 。昨天十二点钟又指定为密司帕塘试演之期，但她没有来，她宣言晚上必须注意于她的康剑我们还演习过别的东西 。我于四点钟和斯马特（Smart）在家进餐，六点钟入戏园，带着紧张的声调 。可是一切进行都很顺利！
帕塘唱得很好，而奏乐又互相辉映，具有如此的热望与爱情，你知道，我的音乐中有这一曲可以引人入胜 。此外我是怎样时常地思念你；上帝呀，你至少也因恐惧而生病了！这不是我的星宿中所特有的么？然我从经验中信赖我的星宿，知道它不会使我陷入困难之中 。我现在很愿意，详详细细写些事情给你看，但是我又不能够写，必须将它们放在霍斯脱卫慈（Hosterwitz）的口头谈话中 。布景中各项装饰的华丽与完善不是笔墨所能描写出来的，我将永不会再看见这样的情景 。有人说，这种乐剧花费七千金镑，约合四万九千达列 。现在只要唱歌人留在那里，每天是继续奏演的 。我命起初十二人任指导之责 。我对于这一道的确已经生厌了，他们要将乐剧在居列斯登奏演，我一想及此事，就有些害怕 。幸而我们不能聘请他们，他们在别处地方可以自行奏演，为着这种目的，就是十匹马也拖我不动的 。现在暂时告别，我必须另外写一些信件 。当你拆开此信时，我倘能看见你满心欢悦，我当怎样高兴 。在我接到你的消息之前，必须长久等待，差不多要等一个月，这是一桩悲惨的事 。我以至诚的意思拥抱你 。今天暂时作别了 。十三日
推荐阅读
- 蝴蝶夫人读后感
- 查泰莱夫人的情人读后感
- 居里夫人读后感200字
- 居里夫人传读后感
- 包法利夫人英语读后感
- 包法利夫人英文读后感
- 包法利夫人读后感英文版
- 名人传读后感|《名人传（居里夫人）》读后感
- 包法利夫人|包法利夫人读后感
- 居里夫人自传读后感|《居里夫人》读后感500字