文章图片
文章图片
文章图片
今天下午突然收到全英文警报 ， 有台湾北部民众吓坏：快逃啊
“中时新闻网”“东森新闻”等多家台媒消息 ， 台湾北部不少人今日（17日）下午15时许收到警报 ， 不过全文都是英文 ， 因为当下没有地震或是防灾演习 ， 部分网友摸不着头绪 ， 有人问：“6点要干嘛？怕” ， 有人说“快逃啊” 。 也有人翻译后认为应是水库泄洪警告 ， 但不明白为何要以英文发布 。
台湾“中时新闻网”报道截图
台湾“东森新闻”报道截图
突然收到全英文警报 ， 双北（台北、新北）民众满脑问号（图自台媒）
报道称 ， 下午15时许发布的警报通知 ， 内容为“（Reservoirdischarge warning）Reservoir will discharge at 10/1718:00.TFRA2666-7824” ， 不少网友反映收到警报通知 ， 但看不懂：“家里三部手机都有收到（通知） ， 整个问号” ， “完全看不懂那是什么” 。 还有人问：“6点要干嘛？怕 。 ”“快逃啊 。 ”↓
有人解读后留言称发现应该是水库泄洪的警报 ， 纷纷臆测“应该是依照所处位置发的吧” ， “应该是翡翠水库下午6点要放水 ， 远离河道” ， “水库泄洪警告？用英文是英文变官方语言了？”↓
报道称 ， 过了25分钟后有民众才收到中文版警报通知 ， 称翡翠水库自10月17日18时起进行放水 ， 水库下游地段北势溪、新店溪附近民众加强注意并远离河床 ， 以策安全 。 不过也有人反映只收到英文版 ， 还有2个版本都没收到的状况 。
有台湾民众称 ， 中文版警报隔了25分钟后才收到（图自台媒）
台湾“中时新闻网”致电后 ， 确认发布警报单位为翡翠水库管理局 ， 该管理局称 ， 英文的警报通知内容是提醒翡翠水库18时要放水 ， 请接近水库下游的新店溪沿岸民众要注意安全 ， 相同的警报通知也发了中文版 ， 因为台湾的政策就是双语 ， 理论上中、英文的警讯民众都会收到 。
对于双北（台北、新北）有人只收到中文警讯 ， 有人则仅收到英文版 ， 有人则完全没收到通知 ， 翡翠水库管理局说 ， 有可能是警报通知系统有问题 ， 或是个人手机设定 ， 另外若手机信号定位若不在新店溪附近也可能就不会通知 。 对于发送警报通知的标准不一 ， 翡翠水库管理局说 ， 会去了解原因并改善 。
【案件通报|突然收到全英文警报！台湾省北部民众吓坏：快逃啊】来源：环球网/如风
推荐阅读
- 常德一男子诈骗8万元购车首付款，回乡过年时被民警抓获
- 2015年，江苏妇女为还赌债，伙同19岁女儿骗婚30多次，涉案110万
- 老大是女儿，老二放心生，然而真相扎心了……
- 被罚238万！这家巨头栽了
- 绑架李诚，硬刚警察，浑身缠满炸弹收赎金，20世纪最后一个悍匪
- 榆林GDP突破5000亿元，人均突破2万美元，达到发达国家水平
- 我的世界：像素游戏很无聊？这几个物品放对地方，乐趣立马翻倍！
- 年年如此？广州花市老板这样疯狂打砸年花行为，真是疯狂……
- 湖南男子买私彩被骗1万后，如法炮制诈骗80个亿，家中现金堆成山
- 新疆多名男子开赌场15个月，获利1200余万，被判刑不服多次上诉