四级考试翻译题考生把米饭写成rise，网友：壶人喜提干饭男团 _steam

四级考试翻译题考生把米饭写成rise，网友：壶人喜提干饭男团
世界之大，无奇不有，有时候冲浪多了也会产生后遗症，甚至是潜意识的一些举动，如最近四级考试，在翻译题中，众位考生需要将米饭翻译成英文，然后很多人就发现自己把米饭写成了rise，但米饭的英文翻译是“Steamed rice”，翻译成rice比较合理，rise是“上升”的意思，而r1se则是“壶”的男团名字，这段时间R1SE成员上热搜的频率比较高，以至于大家脑子里面已经留下了深刻的印象了。

【四级考试翻译题考生把米饭写成rise，网友：壶人喜提干饭男团】

文章插图

文章插图

有网友生无可恋的表示：“我才反应过来我把米饭写成了rise，都怪那个团三天两头上热搜。”
“等等，米饭我好像写成了rise，在刚才之前我竟然没觉得哪儿有问题，”
“救命，刷微博才发现我好像米饭写的是rise。”从某种程度来说，r1se男团也算是成功了，成功的让大家铭记了自己的团名，并凭此喜获了“干饭男团”的称号。