2000：《放浪冒险谭》
提到《放浪冒险谭》 ， 你就会知道随之而来的是一系列响亮的名头：它来自于《最终幻想：战略版》、《皇家骑士团》与《最终幻想 12》的制作人松野泰已 ， 是 PS 上唯一被《Fami 通》评为满分的作品 ， 在之前 IGN 列出的史上 100 款最佳 RPG 排名第九……如是等等 。
文章插图
做一个不那么恰当的比喻的话 ， 这是游戏史上的另一部宏伟巨著 ， 如同《红楼梦》 ， 没有用力读过是一件遗憾的事情 。 然而 ， 也恰如任何宏伟巨著 ， 《放浪冒险谭》在口口相传之中并没有得到大多数人的认识 ， 这是因为它很难读 。 即使在发售当时 ， 《放浪冒险谭》因为其晦涩难解（系统与剧情皆是如此）也未能获得好的销量 ， 如果我们考虑到重新体验老游戏的困难程度可比辨识文言更加严峻 ， 那么 ， 这部作品被埋葬在故纸堆之中的可能性更大 。
文章插图
尽管在今天看来 ， 《放浪冒险谭》的低多边形几乎不可忍受 ， 但在 PS 时代 ， 这部作品的美术简直可以用美轮美奂形容 ， 在仅有 103M 的容量之下 ， 游戏展现了肌理、光影等多重图像细节 ， 而且在叙事上亦学习了电影化演出与镜头语言 。
《放浪冒险谭》的优点和缺陷集中于高复杂度而充满独创性的游戏系统 。 战斗发生在人物周围的球形区域 ， 玩家可以自行选取攻击目标 ， 不同地方可以造成不同的影响 。 这在敌人攻击玩家的时候也是一样的 。 RISK 系统可能会令人困惑 ， 这个数值在玩家战斗时随每次攻击积累 ， 数值越高 ， 可造成的伤害越大 ， 但玩家角色也会越脆弱 。
文章插图
这是一个壮美的故事 ， 机核的这篇回顾可以帮助您了解英译如何努力为这款作品营造一种“圣经感” 。 另外 ， 虽然《放浪冒险谭》并没有被冠以《最终幻想》的名号 ， 但其发生地点却与 1 代有关 。
文章插图
历史资料
文章插图
《放浪冒险谭》杂志广告
文章插图
《放浪冒险谭》海报
【放浪冒险谭|历史上的今天：放浪冒险谭（2月10日）】
文章插图
《马力欧卡丁车 64》海报
文章插图
文章插图
《马力欧卡丁车 64》媒体报道：Nintendo Magazine UK JULY 1997 p.24-p.27
共 12 页 ， 请前往具体游戏页面查看全部
文章插图
《博德之门：暗黑同盟》杂志广告
历史上今天发行的其它游戏
文章插图
推荐阅读
- Gods|Epic下周预告：免费领取《Gods Will Fall》动作冒险游戏
- 鬼灭之刃|还原度超高！接近满分的漫改游戏——《鬼灭之刃：火之神血风谭》
- 艺术|Noita：高品级肉鸽冒险游戏 爆炸即艺术火力即正义
- |DNF：别人家的签到活动！3次送冒险团改名卡，能拿虎年特殊装扮
- 美丽|化身精灵进入美丽的海底世界冒险，兼具硬核与美感的平台跳跃游戏
- 肉鸽|雨中冒险2发行商带来的又一款力作 北欧神话背景的肉鸽生存rpg
- 时刻|中世纪黑死病爆发的至暗时刻 一对姐弟的奇幻大冒险
- 古剑奇谭网络版|cos：王者荣耀嫦娥cos正片@米粒，夜晚的太阳，保护属于他的人
- 古剑奇谭木语人|三国志11-盘点那些最受AI待见的武将，玩家：成公英，我的超人！
- 二次元|献给二次元玩家盛宴《魔兽争霸3》我觉得你能赢华丽出击冒险升级