人物|为了玩《原神》 一些老外居然开始学中国话了( 五 )



人物|为了玩《原神》 一些老外居然开始学中国话了
文章图片


在实际的游戏中,这些中华传统乐器的旋律巧妙的融入在了游戏的背景乐中,潜移默化之下,玩家就被音乐所吸引了 。
传统文化出海要取巧,要让老外在潜移默化中接受 。
游戏角色 “ 钟离 ” 的 PV 就是特别好的例子:
PV 中,米哈游特别取巧的用中国传统的 “ 说书 ” 作为开头,并且搭配了大量中国的传统音乐来烘托气氛 。
这个 PV 目前在海外的总播放数已经突破了 2000 万,每天都有新玩家过来打卡观看 。

人物|为了玩《原神》 一些老外居然开始学中国话了
文章图片


下面的评论也都是在夸奖这个 PV 的 。
五年后,戴因斯雷布( 游戏角色 )预告公布了,但是钟离 YYDS !

人物|为了玩《原神》 一些老外居然开始学中国话了
文章图片


我知道,无论什么时候新的预告公布,大家都会看这个视频

人物|为了玩《原神》 一些老外居然开始学中国话了
文章图片


之前《 原神 》景区和张家界进行联动,老外也因此知道了《 原神 》游戏中的区域 “ 华光林 ”,竟然在现实中有一模一样的地方 。

人物|为了玩《原神》 一些老外居然开始学中国话了
文章图片


下面的评论中,也有老外表示很希望能亲自去张家界打卡看看,也有国人玩家友好地表示自己之前带美国舍友去过,他表示和游戏里一模一样 。

人物|为了玩《原神》 一些老外居然开始学中国话了
文章图片


正如前面我提到的:人们喜欢一个东西,就会想要了解它背后的故事 。
我记得以前的 E3,每次看游戏发布会都是在凌晨 3、4 点,因为那时候是美国的 8 点钟,厂商要按照他们的当地时间安排,但我们却只能熬夜 。
可是前一阵子《 原神 》的周年版本的直播是在北京时间晚上8点开始,我发现在 Reddit 上很多老外为了看直播熬夜、通宵 。

人物|为了玩《原神》 一些老外居然开始学中国话了
文章图片


有人说一个游戏,就算有传统文化的元素,又真能被传播给老外吗?
这个事儿得靠方法,先把游戏做得大家爱玩,把故事讲得大家都能听懂是很重要的 。

推荐阅读