在有官中翻译之后许多宝可梦名字都改变了，似乎是为了让小朋友不会觉得龙系哪里都是。
1.铁甲暴龙——超铁暴龙（地面/岩石系）
文章插图
现在官译叫做“超甲狂犀”，一下子就没有原本的霸气。
根据杉森建的说法，钻角犀兽是第一个被设计出来的宝可梦。它在第一世代游戏内部的代码也是001。
2.袋龙（普通系）
文章插图
现在变成“袋兽”，不过不要紧，已经获得mega进化的它早就不需要这些俗套的名字，因为其强大的实力，玩家们都亲切的叫他老大！老大多威武啊，一下一个！
剑盾老大即将回来，但是mega没有回来，老大不是老大咯。
3.鸭嘴火龙——鸭嘴焰龙（火系）
文章插图
现在叫“鸭嘴炎兽”，还记得初代小智和夏伯对战，喷火龙VS鸭嘴火龙，结果两只都不是龙系。
栖息在火山口。据说一座火山只有一对鸭嘴炎兽。
4.乘龙
文章插图
这个就更离谱，叫什么“拉普拉斯”，拉什么拉，小朋友根本理解不了。
它拥有可以理解人类语言的温柔之心。会把人载在背上渡过大海。
这些都是不属于龙系所以改的名字，那么请问喷火龙不是龙为什么不改？恕我直言，喷火龙就该叫热风兽！人家喷火龙又不会喷火又不是龙系，你这不能区别对待！
【 鸭嘴|因为属性惨遭GF强制改名的4只宝可梦，凭什么你喷火龙不用改】喷火龙：sorry啊，什么叫做GF亲爹，这就叫亲爹（战术后仰）！
推荐阅读
- 黄福全|Dota2-情商拉满！ChuaN：希望大家不要因为CN战队输了就去喷他们
- 传奇|传奇手游：运9超高属性法师，全身装备顶一套房！这是什么操作？
- 原神|《幻塔》辅助源器也能战斗？属性被大家忽视，后期必须要培养
- 戒指|天龙八部怀旧服：老玩家3000块钱出的四属性极品戒指，能回本不？
- 明日方舟|传世手游：最强幸运装备祈祷头盔有可以防止被曝的隐藏属性？
- 热血传奇|热血传奇：唯一的一根在她身上——幸运5项链，属性强悍！
- ghost|Ghost：因为Bdd选择加入NS，如果配合得好可以夺冠！
- 原神|原神因为雄狮少年被带节奏，玩家搬出钟离回怼，这才叫文化输出！
- 兰亭|大话西游2：新六艺神兽兰亭属性曝光！或将代替画中仙
- 梦幻西游|梦幻西游：梦幻第一宝石诞生！就多加8点属性，可换一个服战号！