琪亚娜|【崩坏3】胱忠小课堂丨这些字,你都读对了嘛?( 二 )




琪亚娜|【崩坏3】胱忠小课堂丨这些字,你都读对了嘛?
文章插图

鵺 , 读音为yè , 根据游戏中的武器描述“犹如传说中裁断善恶的鵺兽在鸣吼”可以推断指代的是一种日本传说中的生物 , 传说能够判断人的善恶 , 善者会受到保护 , 而恶人则会被抹杀 。
裁断他人的善恶 , 听起来是有些自大的举措 , 但游戏中芽衣并没有过类似的行为 , 不过在武器描述中有提到影鵺是世界蛇为芽衣制造的 , 在世界蛇的眼中 , “恶”无疑指的就是崩坏了 , 或许是希望芽衣能够遵从世界蛇的指示 , 果断的回收所有律者核心 。
芽衣或许无心做一位高高在上裁断他人的审判者 , 但她却已经对自己降下了裁决 , 纵使抛去过往所有 , 纵使舍去感情 , 纵使失去琪亚娜 , 她仍旧做出了自己的选择 , 这或许也是芽衣和鵺兽之间的一种联系吧 。

琪亚娜|【崩坏3】胱忠小课堂丨这些字,你都读对了嘛?
文章插图
▲鵺(哥川国芳画 , 江户川时代作品)
4、涅炎剑·史尔特尔

琪亚娜|【崩坏3】胱忠小课堂丨这些字,你都读对了嘛?
文章插图


琪亚娜|【崩坏3】胱忠小课堂丨这些字,你都读对了嘛?
文章插图

涅 , 读音为niè , 《新华字典》中的释义为:“可做黑色染料的矾石 。 ”亦有染黑的意思 。
涅这个字大家想来应该不会太陌生 , 毕竟“涅槃”这个词还是会在各种场合下经常出现的 , 不过单拿出这一个字的情况却不多见 。
在北欧神话中 , 史尔特尔是一名手持巨大光剑的火巨人 , 在诸神的黄昏中 , 他将挥舞巨剑 , 带来焚尽一切的烈焰 , 也为神明带来终结 , 就和穿上真红装甲的姬子一样 , 挥动烈焰 , 将神明击落 。 纵使前路如涅石般漆黑 , 我也会化作火焰为你照亮回家的路 。

琪亚娜|【崩坏3】胱忠小课堂丨这些字,你都读对了嘛?
文章插图

【琪亚娜|【崩坏3】胱忠小课堂丨这些字,你都读对了嘛?】崩坏三中少见的生僻字并不多 , 但如果平时细心留意的话 , 很多武器、圣痕和技能的名字 , 其实有很多有趣的讲究 , 不知道各位小伙伴们有没有发现过什么有意思的小彩蛋呢?不妨分享一下~

推荐阅读