锤石|?LOL翻译最失败的英雄?和锤子、石头没任何关系,官方却取名锤石( 二 )



LOL最应该被称之为“锤石”的英雄
若真要在LOL里找个“锤石”出来 , 最适合的英雄应该是奥恩了 。 对于“锤石”的名字 , LOL玩家们议论纷纷:
翻译的确过于勉强 。
没看出名字和角色的联系和含义 。
锤石透露出一股阴森之意 , 意境还是挺符合典狱长的 。
LOL翻译好的地方就要夸 , 但早期的确有少数翻译不够准确之处 。

LOL玩家吐槽
目前整个LOL只能找到一个“锤石” , 国服翻译令玩家感到不知所云了 , 称得上是LOL“最失败的取名翻译” 。 对此 , 大伙儿有何看法?欢迎评论区畅所欲言!
【锤石|?LOL翻译最失败的英雄?和锤子、石头没任何关系,官方却取名锤石】

推荐阅读