原神|原神海灯节免费送云堇,四国配音均有中文戏腔,网友:按头输出

原神|原神海灯节免费送云堇,四国配音均有中文戏腔,网友:按头输出

文章图片

原神|原神海灯节免费送云堇,四国配音均有中文戏腔,网友:按头输出

文章图片

原神|原神海灯节免费送云堇,四国配音均有中文戏腔,网友:按头输出

文章图片

原神|原神海灯节免费送云堇,四国配音均有中文戏腔,网友:按头输出

文章图片

原神|原神海灯节免费送云堇,四国配音均有中文戏腔,网友:按头输出

文章图片

原神|原神海灯节免费送云堇,四国配音均有中文戏腔,网友:按头输出

昨天原神发布了2.4版本前瞻直播 , 公布了新地区、海灯节活动 , 以及两个全新角色:申鹤和云堇 。

两位角色的形象、技能设计都受到了玩家的热议 , 特别是四星角色云堇 , 她的设计无论是手势、头饰 , 还是战斗中身后会出现的靠旗 , 都结合了大量传统戏剧的元素 。 在2.4版本PV“飞彩镌流年”中 , 云堇登场后用悠长的戏腔说了句唱白“走~~了~~” , 当时小编就好奇 , 日韩英该如何表现戏腔唱白 , 切到这些版本一看 , 全球的云堇唱白全都是中文配音 , 没有翻译!!

一时间 , 弹幕中的惊叹声不绝于耳 , 玩家表示“戏剧唱白就该中文” , “建议学中文”、“文化输出”等等 , 难以按捺心中的激动和自豪之情 。
细心的朋友可以看到CV表中 , 云堇念白&唱段的全球配音者只有一个人 , 就是花旦艺术家杨扬 。 根据相关介绍 , 她是第29届上海白玉兰戏剧表演艺术奖“主角奖”得主 , 曾获全国青年京剧演员电视大赛“荧屏奖”、中国戏曲红梅荟萃“红梅金花”等多项大奖 。 她扮相靓丽 , 嗓音甜美 , 花旦基本功扎实 , 表演富有灵气 。 邀请这种大师级别的艺术家来演绎云堇的声音 , 对玩家来说真的是非常幸福的事情 。

而且 , 这波米哈游直接在大气层 。 云堇明明具有五星的一切硬性条件 , 但却被米哈游设定成了四星 , 而且直接加入了2.4自选璃月四星角色名单中!

也就是说 , 全球玩家都可以免费获得一个新的四星角色云堇 , 这一波米哈游可谓用心良苦 , 有网友评价说 , “这波是把最纯正的戏剧向全球传播!全球都给我听!”

也许有节奏党会说:汉语、戏剧都很深 , 可能并不会受到国外玩家的欢迎 。 错了!2.4版本pv一经公布 , 云堇一个四星角色 , 直接冲上了推特全球热搜榜第5位!虽然原神角色上推特热搜很常见 , 但以往一般都是五星角色 , 比如zhongli、xiao、hutao、ganyu等等 , 四星角色上热搜还是不寻常的 , 点开热搜内容 , 会发现很多老外都对戏腔产生了浓厚的兴趣 。

推荐阅读