未来十年可能会消失的和最不容易被取代的职业( 六 )

\n

6.银行柜员

\n

这两年银行裁员的新闻时有耳闻 , 其背后透露的正是传统金融行业正在遭受互联网类金融的冲击 。 随着移动活跃用户的增多 , 更多交易通过数字渠道完成 , 线下的网点已不再那么必要 。 通过数字渠道办理业务的成本 , 也远远小于网点渠道 。 而线下网点的很多服务正在逐步用机器人来替代 , 预计无人银行也会出现 。

\n

7.翻译及外语老师

\n

目前人工智能技术在语音翻译领域已经实现了突破性的发展 。 典型代表是科大讯飞推出的晓译和译呗翻译机 , 以及来自清华技术团队的分音塔科技公司推出的“准儿”人工智能翻译机 。

\n

前段时间 , 有家权威媒体对两个产品做了测试 , 可以惊人的发现 , 在日常场景下 , 中英翻译普遍达到了95%左右的准确率;“准儿”翻译机不但支持中英 , 而且还支持对日语、韩语、泰语的翻译 。 光从语种上来说就已经相当于好几个人的工作量了 , 虽然在复杂的翻译情况下还需要人工的辅助 , 但仍足以应付日常的交流了 。

\n

推荐阅读