地下城与勇士|嫌弃百级版本装备名字太敷衍？曾经那些装备名称精致到难以想象_国服|dnf|pc端格斗类

文章图片

文章图片

各位小伙伴们大家好啊，在这里先祝大家史诗之路狂出史诗神话早日毕业。在dnf这款游戏中玩家们每天接触最多的应该就是装备了，而装备灰字作为游戏中的小彩蛋一直都是玩家们津津乐道的话题，在进入100级版本后大家发现在装备命名和灰字方面明显地有些敷衍，于是不免对以前的经典装备有些怀念，那么你知道游戏中有哪些经典的装备名称和灰字吗？

【地下城与勇士|嫌弃百级版本装备名字太敷衍？曾经那些装备名称精致到难以想象】玩家吐槽百级版本装备名字太敷衍，曾经那些装备名称精致到难以想象
最近有位老玩家在刷图的时候无意间瞅了爆出的装备一眼突然觉得有些别扭，因为这件装备名字“职业刷单战靴”着实有些莫名其妙，所以就吐槽说现在的装备名字真是太随便了，还是以前的装备名字和注解（灰字）比较用心。此言一出许多老玩家都表示感同身受，那么问题就来了，为什么以前的装备名称和灰字能如此优秀而现在却如此敷衍呢？估计真像玩家们开玩笑说的那样国服dnf的百万文案欠费离职了吧，那么在欠费之前dnf的百万究竟有多优秀呢？

关于国服dnf以前的装备名称和灰字有多精致我们从95版本中就能看得出来， 95级版本毕业武器夜语黑瞳的装备灰字为“神威如岳，神恩似海” ，这八个字来自于我国古代的神话形容神的威严和恩德，用在这里形容普雷非常贴切因为普雷就是泰伯尔斯的“神” 。而且普雷代表光明的神恩，伊西斯代表黑夜的神威也非常符合普雷·伊西斯一体双生的特点，这个翻译真的非常巧妙。

而苍穹幕落系列武器的灰字“天尽头，何处是归崖?独倚长天叹悲歌，一抔净土掩风流”则是出自《红楼梦》，这句话被玩家们解读为是对安徒恩的祭奠，因为安徒恩攻坚队是在苍穹贵族号上开的而苍穹幕落则意味着苍穹贵族号的没落。其实笔者更倾向于将其理解为伊西斯对泰伯尔斯上的污染，因为普雷人称“天骄”他被伊西斯打败不正是幕落吗？从这两把武器中我们就能看到当时的翻译是多么的精致。

百级前两个版本的重甲名字颇有来历，失落的宏图简直就是一本历史书
除了武器之外95级版本中的装备名称和灰字也是各有千秋甚至有着各自的故事，重甲套名为“精灵的荣耀”而装备中提到的凯兰崔尔、费诺、维拉、伊露维塔和梵雅全部都是托尔金的巨著《魔戒》中精灵的名字，可见国服dnf的文案当时有多用心。其实不仅95级的重甲名称很有格调90b重甲的名称也非常有趣， 90b的重甲名称为“迦娜王的贪食” ，而装备中提到的娑伽罗、婆苏吉、优钵罗、德叉迦、摩那斯则全都是出自印度神话中的“八龙王” 。

然而你以为这就完事了吗？当然不算， 95级版本中的另外一套重甲名称也非常的有来头，哈林史诗“失落的宏图”套中提到的阿提拉、伊万、尼禄、卡利古拉和凯撒都是历史上著名的暴君，所以失落的宏图真就是这些暴君的“宏图”啊。从这些装备的名称来看曾经的国服dnf文案一定是有着一颗文艺之心的。