知名科技博主：iPad诞生10周年，却变成了一出悲剧( 二 )_神译局是36氪旗下编译团队

\n \n

来自The Verge：

十年前的今天，乔布斯走上舞台向全世界推出了iPad 。他自己承认，这算是第三类设备，介乎智能手机和笔记本电脑之间。在一年一度的消费电子展（CES）在拉斯维加斯闭幕几天后，乔布斯就推出了iPad 。

对于这个上网本苹果自己有一个的答案：一台9.7英寸的平板电脑，让你可以把互联网握在手里……苹果还希望创造出一种执行特定任务表现要比笔记本电脑或智能手机更好的第三类设备。 iPad希望在网页浏览、收发邮件、照片、视频、音乐、游戏，以及电子书方面表现更出色。乔布斯说：“如果要做第三类设备的话，那么在这类任务上它的表现必须比笔记本电脑或智能手机更出色，否则就没有做的理由了。 ”

Stratechery 不是我的第一个（或第二个）博客。早在2010年，我就有一个Tumblr博客，我曾把其中一些帖子导入到Stratechery ，包括当时我在iPad发布时写的这篇文章：

iPad做的事情是赋予苹果一个在移动体验的每一个维度，也就是内容创建、内容消费以及移动性方面均卓越体验的产品。