知名科技博主：iPad诞生10周年，却变成了一出悲剧( 九 )_神译局是36氪旗下编译团队

相反，由于苹果太不情愿这样做，它试图通过把iPad 做成次优版的Mac 来解决这个问题。因此，这就导致了Gruber所责难的多任务灾难，这不仅让消费者难以使用，而且还极大地增加了开发人员的难度，从而使得为iPad 开发应用拿到正的投资回报的机会更加渺茫。确实，提供深度iPad 应用的头号开发商是微软和Adobe ，这两家的都是为其自己的订阅模式服务的。 iPad 的不幸在于，其后继者从来都没有得到过诞生的空间，这最终限制了iPad 真正能够取代Mac 。

——————

公平而言，像iPad 那样“失败”吗我们有谁能做得到吗？在上一财年这还是个210亿美元的业务，跟Mac的260亿美元收入差不多的规模。这就是为什么我不把它称为是失败的原因：iPad 的不幸不在于它失败了，而是在于它确实从来都没有，而且可能永远也没法发挥出十年前如此清晰可见的潜力了。

译者：boxi 。