对于美国文化 你的误解有多少 ?( 二 )
一些在美国生活了几年的外国人觉得,美国人有点虚伪。以上面这句问话为例,外国人认为对方问我“你好吗?”,一定是很关心我,希望听我讲讲自己的近况。然而通常美国人在问过后,就继续走开了。
凯莉说,其实“How are you?”与“Hi”、“Hello”这样的问候语没什么区别,都代表“您好!”的意思。除非你在诊所或具体的环境下,医生或对方问你“怎么样?(How are you?)”,才是他需要认真了解你情况的时候。
在美国,无论是在社区、学校、公司或其它公共场合,相识但不一定相熟的人碰面后,通常会问一声“Hi”或“How are you”,以表示礼貌和尊重。这意思是说“哦,我认识你,你好吗”。否则,相识却不打招呼是很不礼貌和冷漠的表现,大多数美国人不这样做。
凯莉说,在同一个社区,彼此不相识的人,见面也会打招呼,因为大家在同一处居住,互致问候是非常暖心的做法。
“因此,当你听到对方说‘How are you?’,这不代表你需要停下来仔细说说自己的情况,你只需答一句‘Fine,thanks’就好,或也问候对方一句‘How are you’”。
推荐阅读
- 卡牌|LOL手游高分段热门中单,卡牌对于C位限制能力大,出装火炮是关键
- 手机游戏|梦幻西游手游:活力如何换金币 一切都已给出 就看你的选择
- 宿舍|哈利波特:宿舍龙蛋全攻略,带上你的小伙伴,一起拿走奖励吧
- 梦幻西游|梦幻西游:不要得罪你的代练,用这种方法清空的装备不能被找回
- kramer|国服极地大乱斗数据上线,来看看胜率榜符合你的预期吗?
- 无极剑圣|英雄联盟LOL史 无极剑圣(12)
- 王者荣耀|王者荣耀:魔女对于射手而言意味着什么,射手在什么情况要出魔女
- edg战队|EDG夺冠!冠军皮肤也将出炉,有你的本命英雄吗?
- 单机|《原神》这游戏,相对于传统的单机游戏是有挺大差别的,不是谁都玩得来
- 地下城与勇士|DNF:你的细节还没有齐全?快去这些活动找找吧!