我在加拿大学中文( 二 )
开学第一天,我见到了新的老师和同学,果然他们说的英语我都听不太明白。班主任知道这个情况后,就为我找来了一个中国来的女孩——馨,让她在学校帮助我。老师介绍我是从日本来的,所以馨以为我是日本人,听不懂中文。
馨比我早半年来加拿大,英语也不是太好,大部分时间都和会说中文的同学玩。课间,我跟馨和她的朋友们一起活动。他们想带我做一个游戏,但用英文总也说不清楚。过了一会儿我听到馨用中文抱怨说:“ 我不喜欢跟遥一起玩儿。遥语言不好,我们说话她都不明白。”听见她这么说,我好伤心,但还是努力试着用半生不熟的日本式中文和他们说话。从这以后,我每个周末都去中文学校学中文,回家努力练习。慢慢地,我们能用中文交流了。我和馨一块儿学习、玩耍、吃饭,还参加了她的生日聚会,我们成了好朋友。老师说我的中文比英文进步快,妈妈也开玩笑地说我来加拿大学好了中文。
一个学期后,我的英文也渐渐地好了起来,开始跟馨用英语交流,而且还交了一些本地朋友。
后来,我遇到一个同学,她很喜欢看日本动漫,能听懂不少日语,我们偶尔还可以用日语聊天。一晃3年过去了,现在我在学校用英语和法语,周末去学中文,回到家里说中文还说日语。会4种语言让我的生活丰富多彩,我越来越开心了。
推荐阅读
- 精灵宝可梦|精灵宝可梦22个中文技能名字修改 中国风味十足 欺诈变移花接木
- 西凉|三国志战略版:出生州选择也有大学问,开局选好霸业即成
- 桌游|48小时里,游戏开发能给这群大学生带来什么?
- edg战队|如何看待那些彻夜疯狂庆祝edg夺冠的高校大学生?
- edg战队|这一代大学生们怎么了:EDG夺冠而已,能不能不要本末倒置?
- 超级萨米卷|校园版鱿鱼游戏,实力拯救欠下72学分的咸鱼大学生
- 雕刻|第五人格IVL采访,Xawm回应雕刻家顶级玩法,我的雕像上过大学!
- 仙境传说|肉鸽RPG《污痕圣杯》Steam现已加入官方中文
- 郑州轻工业大学|英雄联盟高校行|英雄联盟全球总决赛郑州轻工业大学观赛完美收官
- 文字游戏|创意与脑洞之下,原来中文是如此有趣——《文字游戏》测评