舞台剧《三体》第二部热演，刘慈欣接受记者采访“忠实原著，我最不看重了”( 二 )

2019-04-17

问：作为原作者，你最在意的是不是还是忠实原著？

答：恰恰相反，我最不看重的就是忠实原著。特别是一个科幻作品的改编，很容易失败，因为文字和舞台剧、影视这些艺术形式都不同，不改是不可能的。改编好看了，观众喜欢就好，就像《流浪地球》的改编，和原著的差异相当大，但是观众很喜欢。

问：你不介意自己被误读吗？

答：我不介意被误读，其实文学作品的欣赏过程本身就是一个误读的过程，现在读者能从我的作品里解读出来的东西，坦率地说，我在创作的时候能根本想都没有想过。所以，误读不重要，关键是好看，能否带给人们带来享受。

问：《三体》舞台剧已经出到第二部了，你打几分？

答：我当然希望第二部能超越第一部，但要超越会很难，这是客观规律。我们都应该有清醒的认识，就是不可能每一部都保持同一水准，真正保持同一水准的，我能想出来的，电影史上也只有一部，就是《教父》。所以我们要有一个平和的心态。

“目前缺少科幻电影编剧”

推荐阅读

上一篇：土耳其面临更多剧变埃尔多安所在政党要求重新选举

下一篇：华为发布终端云服务白皮书:用户超5亿月活用户2.6亿