【一诗一会】帕斯捷尔纳克:展望未来是疯狂,不瞻前顾后地活着也是疯狂( 八 )

草地充满着欢畅!

吹拂远方的风静了,

阳光洒向大地。

树叶绿得透明,

像拼画的彩色玻璃。

在教堂窗边的壁画上,

神父,修士,沙皇,

戴着闪烁的失眠之冠,

就这样朝外把永恒张望。

这大地的辽阔,

如同教堂的内部;

窗旁,我时而能听到

合唱曲遥远的回响。

自然,世界,宇宙的秘室,

我将久久地服务于你,

置身于隐秘的颤抖,

噙着幸福的泪滴。

1956年

推荐阅读