法国酒标上略带水分的三组词,可得看清楚!( 二 )

其实 , 不难发现 , 很多波尔多葡萄酒的酒标上都有这四个单词 。 虽然说 , 波尔多出产好酒 , 但不至于顶级葡萄酒有如此之多吧?这到底是怎么回事呢?

波尔多葡萄酒的酒标上最常出现的是“Grand Vin”一词 , 字面含义虽然为“顶级葡萄酒” , 但对于一些同时生产副牌酒的列级酒庄来说 , 它一般特指该酒庄的正牌酒;而对于普通的葡萄酒来说 , 这个词语则不具备任何实质性含义使用也不受法律规定 。 其实 , 在波尔多 , 无论是卓越的葡萄酒 , 还是普通的葡萄酒 , 都可以在酒标上标注“Grand Vin” 。

因此Grand Vin de Bordeaux虽然有“顶级葡萄酒”的字面之意 , 但却不具有“顶级葡萄酒”的实际含义 。

2超级波尔多(Bordeaux Superieur)

超级波尔多?一听这名字就感觉这葡萄酒挺高大上的 , 比波尔多的葡萄酒还超级吗?超级波尔多的法文“Bordeaux Superieur”中的“Superieur”确实是“最高的、优等的和优越的”之意 , 但其葡萄酒的品质果真更加超级吗?

推荐阅读