调查报告出来了!美国大学177名学生遭受性虐待,令人心寒( 七 )

来感受下教练们荒谬到可笑的处理方式

——

1. One head coach said that he personally confronted Strauss about his showering with student-athletes, and also said that he was “too hands on” when dealing with them, but he did not escalate those issues because he felt that conversation addressed the problem adequately.

1、一名主教练表示,他有亲自质问过施特劳斯与学生运动员洗澡的事, 也认为施特劳斯在与学生们相处时“插手太多”了。但他并没有将这件事上升到(需要更严肃对待的)层面,因为他觉得质问了施特劳斯一次,就已充分解决了这个问题。

2. Another head coach did nothing when his players told him that Strauss was showering with the team, because there were other faculty members who showered at Larkins Hall also.

2、另一名主教练的队员们曾告诉他,施特劳斯要和队员一起洗澡,但他对此无动于衷。 因为其他教员也在Larkins Hall洗澡。

推荐阅读